Acoustic ver.
 Illustration by 赤乃わい
|
| 歌曲名稱
|
陽だまりのセツナ Acoustic ver. 向陽處的剎那 Acoustic ver.
|
於2022年12月17日投稿至niconico,再生數為 -- 同日投稿至YouTube,再生數為 --
|
| 演唱
|
| 初音未來&巡音流歌
|
| P主
|
| 赤乃わい
|
| 連結
|
| Nicovideo YouTube
|
《陽だまりのセツナ》是赤乃わい於2022年9月10日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲,由初音未來和巡音流歌演唱。
本曲為第12次Project Sekai NEXT徵募歌曲,並被採用收錄於遊戲世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來。
歌曲
作詞·作曲 動畫·編曲 | 赤乃わい |
| 曲繪 | potg |
| 演唱 | 初音ミク&巡音ルカ |
- 原版
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
「浮かない顔してどうしたの?」
「愁眉苦臉的是怎麼了?」
「ようやく僕ら出逢えたというのにさ、
「我們終於相遇,
心は追い付かず 背は伸びていく
心無法追上 身高的逐漸增長
それでも消えぬもの 君のこと憶う
即便如此也永垂不朽,於你的回憶
祈りの詩 口遊みながら
一邊念著祝福的詩歌一邊低吟淺唱
向こう さよならを迎えに徵こう
向著那一邊 征服迎接再見
眩し過ぎて ほら 目から涙が伝うよ
太過耀眼 看 淚目如雨
僕が産まれ落ちた瞬間の母の顔を
從我出生之時起的瞬間相見媽媽的臉如此之事
幸も不幸も引っくるめれば豊かな景色になる
幸運亦或是不幸盡數囊括的話也會是豐富的美景
そんな夢を瞼の裡に貼って眠りたい
想讓那樣的夢在夢中身臨其境
もう今日も終わる 地球は廻る
今天也已經結束 地球轉動
いつか僕らの皮膚が焼け落ちて
有一日我們的皮膚蕩為寒煙
生まれ変わったとしても また出逢えるよう 願う
可以重生的話 我會祈禱 我們還會相遇
祈りの詩 口遊みながら
一邊念著祝福的詩歌一邊低吟淺唱
向こう さよならを迎えに徵こう
向著那一邊 征服迎接再見
眩し過ぎて ほら 目から涙が伝うよ
太過耀眼 看 淚目如雨
注釋