萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助
。編輯前請閱讀
Wiki入門或
條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
星座の屋根の下で

同名專輯封面
收錄專輯
《星座の屋根の下で》是TV動畫《十二生肖守護神》的第2首片尾曲,由米屋純演唱。
簡介
歌曲
- 動畫ED
- CD完整版
歌詞
翻譯:wz520
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
いつかどこかで見たことのある
曾經在不知何處見到過的天空
不思議な懐かしさ感じる空
讓我感到一種不可思議的懷念
時間を越えて めぐり逢いたい
好想跨越時間 與你再次相遇
星空見上げたら 心は寄り添うよ
只要仰望星空 我們的心便能彼此貼近
星座を屋根にして眠ろう
把星座當作屋簷睡下吧
束の間悲しみ忘れて
片刻之間 忘掉悲傷
希望はいつも胸の中に
我會向你宣告
息づいてると君に告げよう
希望永遠存活於心中
星空の下 はかない僕等
星空之下 我們何等飄渺
遠い未來よりも 今を輝きたい
比起遙遠的未來 我更想讓現在大放光彩
星座を屋根にして眠ろう
把星座當作屋簷睡下吧
夜空に心を映して
將內心映照於夜空中
抱えきれない愛はこぼれて
懷揣不下的愛 灑落而出
明日を照らす星に変わるよ
它會變為照亮明天的星星
切ないほど輝きは増して
心裡越是難受 就越是光彩奪目
永遠の星になろう
成為永恆的明星吧
星座を屋根にして眠ろう
把星座當作屋簷睡下吧
闇は悲しみを隠すよ
黑暗會隱藏悲傷
こらえきれない涙こぼして
忍不住的淚水 任其灑出
夜空照らす星に変えよう
把它變為照亮夜空的星星吧
星座を屋根にして眠ろう
把星座當作屋簷睡下吧
夜空に體をあずけて
將身體託付於夜空
毎日空と向かいあって
終於察覺到 我每天
眠っていたことに気づいた
都與天空面對面地睡著
收錄單曲
| 星座の屋根の下で
|
 專輯封面
|
| 發行 |
Columbia
|
| 發行地區 |
日本
|
| 發行日期 |
1995年8月19日
|
| 商品編號 |
CODA-686
|
| 專輯類型 |
單曲
|
- 米屋純的第3張單曲。收錄了TV動畫《十二生肖守護神》的ED2《星座の屋根の下で》和C/W曲《それでも守りたいことがある》,以及前者的伴奏版本。
| 曲目列表 |
| 1 |
星座の屋根の下で |
4:36 |
| 2 |
それでも守りたいことがある |
5:21 |
| 3 |
星座の屋根の下で (オリジナル・カラオケ) |
4:35 |
總時長: |
- |
注釋與外部連結