 Illustration by ぺぽよ |
| 歌曲名稱 |
| 北海道に行きました 我去了北海道 |
| 於2021年11月26日投稿至niconico，再生數為 -- 2021年11月28日投稿至YouTube，再生數為 -- 2023年1月3日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク、VY1、ぽよろいど |
| P主 |
| ぺぽよ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 実話です 北海道に旅行に行ったので歌にしました、楽しかったけどなんか悲しい感じになっちゃった 歌的內容都是紀實 因為去北海道旅遊了一趟所以唱了這首歌，是挺開心的但又總感覺有點悲傷 |
” |
| ——ぺぽよ投稿文 | ||
《北海道に行きました》是ぺぽよ於2021年11月26日投稿至niconico，28日投稿至YouTube，2023年1月3日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク、VY1、ぽよろいど演唱。
參與了ネタ曲投稿祭2021秋活動。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 中文翻譯搬自B站視頻字幕
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
北海道へと行きました
去北海道旅行
飛行機乗ってだいたい1時間
坐飛機大概一個小時
有名な場所や観光名所
有名的地方和觀光名勝
北方領土以外分からない
除了知道是北方領土以外啥都不知道
白い大地に足あとつけた
踏上白色的大地
白くま ペンギン どこにいるかな
白熊企鵝都在哪裡呢
実際著いて見渡してみたら
實際到了之後放眼望去
人しかいなかった
只有人
きたうみちから來る道
來到北方的道路上
迷子になって目を回しながら
我迷路了，眼睛來迴轉個不停
次の場所へと行こうとしたら
當想去下一個地方時
切符を無くして三萬飛んだ
票丟了，三 萬 元 飛 走 了
パニック発作吐き気目眩鬱
恐慌發作，噁心，頭暈，抑鬱
精神崩壊のオンパレード
精神崩潰的大遊行
お腹すいたのでパフェ食べました
因為肚子餓所以吃了芭菲
蟲が入っていた
但是裡面有蟲子
北海道へと行きました
去北海道旅行
どこにも行けずにネットカフェへと
哪裡也去不了就去了網吧
ムダに著こんで防備した末路
衣服搞錯穿的太嚴實的後果
むしろ汗だくになって死んだ
倒不如汗流浹背而死
北海道でもまた要介護
在北海道也需要被照顧
みんな迷惑かけてごめんね
給大家添麻煩了對不起
氷すらない土地で學ぶのは
在沒有冰的土地上學到的東西
もうこりごりだった
真的是受夠了
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||