《コラージュ》是Web動畫《衛宮家今天的餐桌風景》的片尾曲，由三月的幻想演唱，收錄在單曲專輯《風の聲を聴きながら/コラージュ》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
焦げだした夕焼けに
燒得通紅的夕陽
溶け合うような匂いがして
曬出融入其中的味道
今日はなんだろうねと
思考今天要做什麼
足取り軽くなった
於是腳步輕快了起來
知らないことばかりで
經歷了各種新鮮的事情
忙しく日々は過ぎていくから
又要匆忙地過了今天
こういう時くらいは
真希望這樣的時光
ゆっくりしたいな
可以流逝得慢一點
香ばしい香りに
飯桌上迷人的香氣
笑い聲響いてる
伴隨眾人有說有笑
こんな居場所があるのが
有一個這樣子的家
何よりも嬉しくて
比什麼都值得開心
まばたきひとつひとつに
一次次的眨眼之中
映し出されたものを
浮現出的每一幀剪影
忘れないようにそんな想いと
我不想全部都忘掉
しあわせ膨らませて
想到此處便幸福滿屋
想い出ひとつひとつが
每一點平凡的回憶
乾いていた心に
都在可口的佳餚中
喉を伝って染み込んでいく
順流直下到乾涸的心
あたたかい記憶が
那溫暖的記憶
いつまでもずっと
無論何時都不變
窓から漏れてくる
我靜靜地凝望著
月の燈りを眺めていると
透過窗縫射入的月光
今日も楽しかったなと
回想今天所有的開心
微笑みこぼれた
不由得露出微笑
些細なことだけど
雖只是些尋常小事
誰かのために生きることを
但我也由此知道了
気付かせてくれたんだ
我應該要因誰而在
誰よりもそばで
我最應該要陪伴誰
深く靜まる
在沉靜的深夜裡
寢付けない夜更けに
我一人無法入眠
ちいさく呟いた
遂悄悄地說出來
いつもありがとうって
感謝你一直的關照
明るく笑った聲を
我希望能永遠聽見
いつの日も聴いていたくて
你那爽朗的笑聲
子どもみたいに目を輝かせ
你帶著小孩一般閃耀的目光
話してくれたことを
和我聊天的那時
優しくなだめた日も
你溫柔安慰我的那些天
嬉しくて泣いた日も
你與我同甘共苦的那些天
心の中に描き足していく
全都在我心中漸漸勾勒出
確かな記憶を
明確的記憶
切り取って
節選出
大切な
重要的
この時を
這一刻
貼り付けて
拼貼成
彩って
幻彩的
この瞬間を
這瞬間
まばたきひとつひとつに
一次次的眨眼之中
映し出されたものを
浮現出的每一幀剪影
忘れないようにそんな想いと
我不想全部都忘掉
しあわせ膨らませて
想到此處便幸福滿屋
想い出ひとつひとつが
每一點平凡的回憶
心の隅々まで
在我心中每個角落
色鮮やかにきらめいていく
都綻放出多彩光輝
あたたかい記憶が
那溫暖的記憶
いつまでもずっと
無論何時都不變
切り取って
節選出
大切な
重要的
この時を
這一刻
貼り付けて
拼貼成
彩って
幻彩的
この瞬間を
這瞬間
收錄專輯
| 風の聲を聴きながら/コラージュ | ||
初回限定盤 .jpg) 通常盤 .jpg) 期間限定盤1 .jpg) 期間限定盤2 .jpg) | ||
| 發行 | SACRA MUSIC | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年3月7日 | |
| 商品編號 | VVCL-1167/8 (初回限定盤) VVCL-1169 (通常盤) VVCL-1170/1 (期間限定盤1) VVCL-1172/3 (期間限定盤2) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《Slow Start》的片尾曲《風の聲を聴きながら》及Web動畫《衛宮家今天的餐桌風景》的片尾曲《コラージュ》。
- 初回限定盤內的DVD收錄了歌曲《風の聲を聴きながら》的MV。
- 期間限定盤1和2的DVD內分別收錄了動畫《Slow Start》及Web動畫《衛宮家今天的餐桌風景》的NCED。
| 初回限定盤/通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 風の聲を聴きながら | ||||||||
| 2 | #最高の片想い | ||||||||
| 3 | コラージュ | ||||||||
| 4 | 風の聲を聴きながら -instrumental- | ||||||||
| 期間限定盤1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 風の聲を聴きながら | ||||||||
| 2 | #最高の片想い | ||||||||
| 3 | コラージュ | ||||||||
| 4 | 風の聲を聴きながら -TV size- | ||||||||
| 期間限定盤2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | コラージュ | ||||||||
| 2 | #最高の片想い | ||||||||
| 3 | 風の聲を聴きながら | ||||||||
| 4 | コラージュ -TV size- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
