きらめきいろサマーレインボー
斑斕色夏日彩虹
斑斕色夏日彩虹
作詞
yuiko
作曲
石原理酉
編曲
上杉洋史
演唱
時長
4:15
收錄專輯
《FIRST*MODE》收錄曲
- きらめきいろサマーレインボー是電視動畫《黃金拼圖》第2季第10集的片頭曲，由Rhodanthe*（西明日香、田中真奈美、種田梨沙、內山夕實、東山奈央）演唱。
- 歌曲收錄於動畫第2期OST原聲帶《TVアニメーション『ハロー!!きんいろモザイク』サウンドブック「また、會えたね。」》。
- 同時也收錄於Rhodanthe*於2015年9月2日發行的第一張專輯《FIRST*MODE》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
TVsize
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
うー
嗚~
うー
嗚~
うー
嗚~
あああ
哈哈哈
はい！
嗨！
ドキドキ嬉しいな
心跳不已非常高興
小鳥も歌ってる
小鳥也唱著歌
今日は 特別 サンシャイン！
因為今天的陽光很特別！
お菓子にお弁當 準備は？
點心和便當準備好了嗎？
オッケー！ さぁさぁ
OK！ 來吧來吧
わたしたちの 旅に 出かけよう
我們出發去旅行吧
今から始まるステキに 気持ちはほら
從現在開始帶著美好的心情
走り出したこの列車のように
好像這即將出發的列車一樣
ぐんぐんスピード上げて
源源不斷地提高速度
高まってくよ
情緒不斷高漲吧
皆でサマー！いっぱい遊ぼう！
大家的夏天！一起開心的玩吧！
どんな笑顔が待ってるかな？
有什麼樣的笑容在等待著呢？
空に 大きく 手を振ったら
向天空揮出雙手
お日様も笑ってた
太陽也在笑著
爽やかな風が今
如今的涼風
わたしたちを連れてゆくの
將我們緊緊相連
夏の 匂い 近づいてくるよ
夏天的氣息越來越近了
凍ったみかん頬張って
吃著冰凍的柑橘
変わっていく景色 どんどん
看著窗外不斷變換的景色
青い海が待ってるよ！
藍色的大海在等待著我們！
サマータイム！
Summer time！
はい！
嗨！
ワクワク止まらない
興奮的心跳不止
いろんな想像してる
想像著各種各樣的事情
まだ見えないシーサイド
還不能看到的海濱
山と山の間 抜けてく合間にも
穿過山與山的間隙
楽しいおしゃべりは 止まらない
愉快的聊天無法停止
どうして こんなに 幸せ 溢れてるの？
為什麼會如此幸福滿溢？
皆と一緒の時間が
因為這和大家在一起的時間
これからもずっとずっと
今後也要一直一直在一起
続くといいな
持續下去就好了
大好きサマー！もっともっと！
最喜歡的夏天！不斷向前！
虹の橋を 越えてゆくよ
就能越過那彩虹之橋
お気に入りの 歌うたって
唱著自己喜歡的歌
いつでも笑顔でハッピー！
無論何時都會露出笑容！！
もう少し あと少し
再稍微等一下
走る列車に揺られながら
跟著搖晃奔馳的列車
思い馳せる 白い砂浜
來到那思念著的白沙灘
七色のパラソルだって
七色的遮陽傘下
砂のお城だって 絶対
用沙子蓋好的城堡 絕對
全部寶物にしよう
全部都成為我們的寶物
サマータイム！
Summer time！
皆でサマー！いっぱい遊ぼう！
大家的夏天！一起開心的玩吧！
どんな笑顔が待ってるかな？
有什麼樣的笑容在等待著呢？
空に 大きく 手を振ったら
向天空揮出雙手
お日様も笑ってた
太陽也在笑著
爽やかな風が今
如今的涼風
わたしたちを連れてゆくの
將我們緊緊相連
青く 光る 海が見えたよ
那藍色閃閃發光的大海已經看到了
もうすぐで到著！さぁ！
馬上就要到達了！
ドキドキもワクワクも
心跳不止 歡呼雀躍
どんな時も一緒だね
無論什麼時候都要在一起哦
スペシャルタイム！
Special time！
はい！
嗨！
收錄單曲
| TV動畫《黃金拼圖》原聲帶 再次，與你相見。 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック また、會えたね。 | |
| 發行 | FlyingDog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年6月17日 | |
| 商品編號 | VTCL-60401 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
收錄了TV動畫《Hello!!黃金拼圖》的BGM以及一首歌曲。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | 拝啟、アリスです。 ～サウンドダイアリー『アリスの手紙』より | 3:29 | |||||||
| 2 | ほのぼの學園生活 | 2:28 | |||||||
| 3 | みんなで遊びにいこう! | 2:15 | |||||||
| 4 | 久世橋先生 | 1:49 | |||||||
| 5 | しのびあし | 1:32 | |||||||
| 6 | 本當の私 | 1:46 | |||||||
| 7 | アリスと忍 | 1:41 | |||||||
| 8 | ぴりぴり | 1:47 | |||||||
| 9 | おまぬけ | 1:33 | |||||||
| 10 | 悩み | 1:38 | |||||||
| 11 | 高校時代 | 2:25 | |||||||
| 12 | 先生たち | 1:43 | |||||||
| 13 | 先生と生徒 | 2:40 | |||||||
| 14 | さびしいな | 1:52 | |||||||
| 15 | 穂乃花 | 1:40 | |||||||
| 16 | どたばたばた | 1:41 | |||||||
| 17 | ほんわか | 1:13 | |||||||
| 18 | 可愛いの | 1:35 | |||||||
| 19 | どん引き | 1:45 | |||||||
| 20 | 優しい心 | 2:14 | |||||||
| 21 | アイキャッチA | 0:10 | |||||||
| 22 | アイキャッチB | 0:08 | |||||||
| 23 | カレンとアリス | 1:56 | |||||||
| 24 | 英語で會話 | 1:53 | |||||||
| 25 | 不安な心 | 1:41 | |||||||
| 26 | いない! | 1:41 | |||||||
| 27 | また、會えたね。 | 2:03 | |||||||
| 28 | 大切な友達 | 2:19 | |||||||
| 29 | きらめきいろサマーレインボー | 4:14 | |||||||
| 30 | 海へ! | 2:08 | |||||||
| 31 | 大人の夏休み | 2:04 | |||||||
| 32 | 眠い…。 | 1:38 | |||||||
| 33 | 浜辺にて | 1:46 | |||||||
| 34 | やるき満々! | 1:50 | |||||||
| 35 | 回想 | 2:08 | |||||||
| 36 | My Best Friends [TVサイズ] | 1:31 | |||||||
| 37 | 予告 | 0:23 | |||||||
| 38 | 夢 | 2:45 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||