《おやすみオレンジ》是動畫《轉生史萊姆日記 關於我轉生變成史萊姆這檔事》的ED2，用於動畫的第3、6、7、10、11話，由利姆路 (CV: 岡咲美保) 演唱，收錄在專輯《カモナ・テンペスト！/おやすみオレンジ》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
景色がゆっくりオレンジに染まって
景色漸漸地被染上橘黃色
思い出すことも たくさんあるけど
但還有很多回憶沒能回味
仲間と過ごす 賑やかな日々
每天和夥伴們度過 十分熱鬧
心配いらないよ 元気でやってる
不用擔心我 我過得很好
急がず 慌てず
不急不躁 不慌不忙
荷物が重い時でも 足取りは軽くいこう
即使帶著沉重的行李 照樣邁出輕快步伐吧
毎日が心踴るように流れて ほら
你看 每一天都快樂雀躍地過去了
何気ない 暮らしにも
就用溫暖的光
あったかい光を燈してあげよう
照亮這平平無奇的生活吧
みんなが待つ 帰り道
回家路上有大家等待
いつでも大切に思えることは
永遠都最重要的
過去に戻るより今をどう生きるか
不是回到過去 而是如何過好當下
なんてね
大概吧
何でも一人でやる必要は
不必什麼事都要勞煩自己
ないから精一杯 頼ればいいのさ
盡情去依賴同伴就好了
遠回りして 口笛ふいて
繞著遠路 吹著口哨
歩幅は狹いけれど 広く見渡そう
步伐變小了 但看見的更多了
あっちでも こっちでも
周圍各處 四面八方
誰かの聲が響く 足跡をつけてゆく
傳來了誰的聲音 留下了一步步足跡
いくつでも忘れないように
不希望忘掉任何的一點一滴
胸にとっとこう
心跳更加快了
今ここで 出來ること
此時此刻 發生的事
貰えた分の 贈りものがあるよ
都是接受了你們的賜予所應得的
こんなにも 美しい
這樣美麗的景色
景色に気付かせてくれた全て
還是你們讓我初次發現
今日はもうおやすみの時間だな
現在該是休息的時間了
お互い 達者で
願彼此 都更好
はじめての 出來事でも
即使是第一次經歷的事情
めくるめく一つの思い出に
也成為了燦爛的一段回憶
大変なことも 力合わせて
風浪來臨就大家齊心協力
頑張ろう これからを描くよ
努力來書寫出以後的精彩
あんな事も あったよなって
一邊喃喃懷念著以前
懐かしい話を口ずさみながら
還發生過那樣的事情
新しい 日々に向かう
一邊展望著新的時光
人生の続きを 笑顔で帰ろう
延續人生 願能微笑而歸
何気ない 暮らしにも
就用溫暖的光
あったかい光を燈してあげよう
照亮這平平無奇的生活吧
みんなが待つ 帰り道
回家路上有大家等待
いつでも大切に思えることは
永遠都最重要的
過去に戻るより今をどう生きるか
不是回到過去 而是如何過好當下
なんてね
大概吧
收錄專輯
| カモナ・テンペスト！/おやすみオレンジ | ||
 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年5月26日 | |
| 商品編號 | LACM-24109 | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
- 收錄了動畫《轉生史萊姆日記 關於我轉生變成史萊姆這檔事》的兩首片尾曲及各自對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | カモナ・テンペスト！ | ||||||||
| 2 | おやすみオレンジ | ||||||||
| 3 | カモナ・テンペスト！ (Instrumental) | ||||||||
| 4 | おやすみオレンジ (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||