 Illustration by kieed |
| 歌曲名稱 |
| 未來最終戦爭 未來最終戰爭 Future Final Wars |
| 於2020年2月7日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2021年2月19日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| DIVELA |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | DIVELAです。 遠い未來の、とあるマスターのお話です。
我是DIVELA。這是關於遙遠未來的，某位master（調聲者）的故事。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《未來最終戦爭》是DIVELA於2020年2月7日投稿至niconico和YouTube、於2021年2月19日投稿至bilibili的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲收錄於專輯《ロストテクノロジー》，曾登上初音ミク GALAXY LIVE 2021的演出舞台。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯轉載自YouTube簡介，並根據原文調整了排版。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
カミサマが喰らい盡くした
神明被吞噬殆盡的
世界で君はきっと
世界中你一定在
過ちを歌い描くだろう
用歌聲描繪著過錯吧
「何もかも捨てちまえ」と
「將所有一切都捨棄掉吧」
黒い輪が囁いた
漆黑圓環低語著
今日も君は戻らない
今天你依然沒有歸來
聳え立った塔を見上げて
仰望著直上雲霄的高塔
「この歌を忘れたら會いに行くね」
「忘記了這首歌之後就會去見你的」
と笑ってた
自那微笑以後
あれから何年が経ったろう
已經經過多少歲月了呢
見慣れた筈の影は
本應見慣了的陰影
悪い夢ん中そっと靡いてる
在噩夢之中悄悄地搖曳著
いい加減そろそろ醒めてくれよ
適可而止吧，快給我醒過來啊
カミサマが喰らい盡くした
神明被吞噬殆盡的
世界で君はきっと
世界中你一定在
過ちを歌い描くだろう
用歌聲描繪著過錯吧
「何もかも捨てちまえ」と
「將所有一切都捨棄掉吧」
黒い輪が囁いた
漆黑圓環低語著
今日も君は戻らない
今天你依然沒有歸來
空も頬も誰も彼も
天空也好 臉頰也好 這個人也好 那個人也好
紅く染まりきって
全都染上了一片紅色
とっくに見切られた理想に
很久之前就被拋棄了的理想
僕は佇んでいる
我佇立於此
聲が枯れ盡くせども
即使聲音已經枯竭
必死に呼び続けた
仍拼命地不斷呼喚著
「屆いてる」
「傳達到了」
すべてが崩壊した街を
一切都已崩壞的城市
決して晴れない霧
絕不會消散的濃霧
優しく切なく包み込む
將其溫柔而悲傷地包裹
笑顔も聲も忘れ去ってく
微笑與聲音也逐漸被忘卻
カミサマが喰らい盡くした
神明被吞噬殆盡的
未來で僕はきっと
世界中我一定會
君を忘れ続けるだろう
慢慢將你全部忘卻吧
涙さえ底を突いて顔を上げた矢先
就連淚水都湧上了心頭，抬起頭的瞬間
揺れる碧い髪
飄搖的青色長髮
「この歌覚えてますか？私のお気に入り」
「你還記得這首歌嗎？我很喜歡的歌」
何処までも透き通る聲
無論何處都響徹著，這澄澈透明的歌聲
あれから何一つ変わらない笑顔で
自那以後依舊一成不變的笑容
歌う僕から君へのMessage
歌唱吧 從我這裡 向你傳達的Message
| “ | うちのミクが敵軍ｗ殲滅しボーカロイド側が勝利した 我家的初音殲滅了敵軍，vocaloid側取得了勝利。 |
” |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||