 Illustration by 六番 |
| 歌曲名稱 |
| 枯れ木に花を 朽木綻花 |
| 於2022年6月15日投稿至Niconico，再生數為 -- 同日投稿至Youtube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 164 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《枯れ木に花を》是164於2022年6月15日投稿至Niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲是為TV動畫《花火醬總是遲到》所提供的星期四主題曲；由堀江章魚投墨（東山奈央）演唱。
歌曲
| 作詞·作曲·編曲 | 164 |
| 曲繪 | 六番 |
| 編輯 | 鎌松美由紀 |
| 標題LOGO | 柏子見絵麻 |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：圓滿結局咫尺[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
遠く伸びる影の先で揺れている
向遠處伸長的影子 其尖端搖曳著
葉のない枝が歌う
沒有葉子的枯枝歌唱著
陽が落ちてく 僕を置いて行く
夕陽西下 你就此離去留我於此
今日の終わりに眺める君の殘像を
今天迎來尾聲 我眺望著你的殘像
歩く意味を失くしたって
即使失去前行的意義
言葉なんて無くたって
即使你我皆啞然失聲
なぞった線の繋いだ向こうで
即使在沿線抵達的彼端
ただ涙を流したって
只是任由淚水劃過臉頰
今その一雫から花が開くのだろう
現在鮮花也會於那滴眼淚中綻放吧
ああ 終わってゆく
啊啊 只此一瞬的足跡
この一瞬をただ刻んだ足跡
如今也迎來結束
ああ 弧を描いたその輪郭も
啊啊 那弧線形的輪廓
焼き付いたまま
至今仍銘刻在心
そっと手を伸ばした光が連なる
輕輕地伸出手融入光芒之中
何も殘さず消える僕の感情を
我的感情就這麼消失什麼也沒留下
歩く意味を失くしたって
即使失去前行的意義
言葉なんて無くたって
即使你我皆啞然失聲
なぞった線の繋いだ向こうで
即使在沿線抵達的彼端
ただ涙を流したって
只是任由淚水劃過臉頰
今その一雫から花が開くのだろう
現在鮮花也會於那滴眼淚中綻放吧
花が開くのだろう
枯木會再次開花的吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||