 Illustration by 具は煮る |
| 歌曲名稱 |
| とある教室のルールブック 某教室的規則手冊 |
| 於2021年11月9日投稿 ，再生數為 -- （Bilibili）、 -- (Niconico)、 -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ミクとお茶を |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《とある教室のルールブック》是ミクとお茶を於2021年11月9日投稿至Bilibili、YouTube和niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
同時據喝茶P本人的動態說，本曲是世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來的歌曲徵募活動的參賽曲[1]有生之年我能看到喝茶的歌在啤酒燒烤裡出現嗎不過就算過了鬼門關，也不知道譜師會有什麼逆天發揮（悲）
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
とある教室のルールブック
某教室的規則手冊[2]
とある教室のルールブックに書いてあること
某教室的規則手冊上寫著的事
１.戀愛は絶対しちゃいけない
1.絕對不能談戀愛
２.人気者になろうとしちゃいけない
2.不要想成為受歡迎的人
守らなければスクールカースト３軍以下
如果不遵守你是學校種姓制度3軍以下
1.みんなからシカトの刑に処する
1.被大家處以無視的刑罰
2.友達を失う刑に処する
2.處以失去朋友的刑罰
破り捨てようぜこんなルール
打破扔掉這樣的規則吧
破り抜け出そうこの教室を
衝破逃出這個教室吧
破り捨てようぜ NoNoNoBye
撕破扔掉它吧NoNoNoBye
パラパパラパ パラパパラパ
帕拉帕帕拉帕 帕拉帕帕拉帕
パラパパラパ パラパパラパ
帕拉帕帕拉帕 帕拉帕帕拉帕
パラパパラパ パラパパラパ
帕拉帕帕拉帕 帕拉帕帕拉帕
パラパパラパ パラパパ
帕拉帕帕拉帕 帕拉帕帕
休み時間に読んだ本にこれを見つけたぜ
在休息時間看的書中發現了這個
１.教室だけが全てじゃないから
1.因為教室不是全部
２.居場所は他にもたくさんあるから
2.因為還有很多其他的住處
破り捨てようぜこんなルール
打破扔掉這樣的規則吧
破り抜け出そうこの教室を
衝破逃出這個教室吧
破り捨てようぜ NoNoNoBye
撕破扔掉它吧NoNoBye
パラパパラパ パラパパラパ
帕拉帕帕拉帕 帕拉帕帕拉帕
パラパパラパ パラパパラパ
帕拉帕帕拉帕 帕拉帕帕拉帕
パラパパラパ パラパパラパ
帕拉帕帕拉帕 帕拉帕帕拉帕
パラパパラパ パラパパ
帕拉帕帕拉帕 帕拉帕帕
とある少年は教室去って幸せになった
某個少年離開了教室，變得很幸福
可愛いカノジョと笑って駄弁って
和可愛的女朋友一起笑著閒聊
みんなのインフルエンサーになった
成了大家的影響者
注釋與外部連結
- ↑ https://t.bilibili.com/591276168982783310
- ↑ 翻譯轉載自P主Bilibili視頻簡介.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||