 photo by テルハ |
| 歌曲名稱 |
| 浮遊 浮游 |
| 於2018年11月16日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 瀬名航 |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《浮遊》是瀬名航於2018年11月16日投稿至niconico，YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯アントゥルース・ディストーション和せなのおと2。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| music | 瀬名航 |
| photo | テルハ |
| 歌 | 初音未來 |
歌詞
- 翻譯：araron[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
無論多少次還是會原諒你啦 其實我也沒有很期待啦
いつまでも“良 い人 ”みたいな癖 少 しも抜 けないんだ
無論何時都裝作「老好人」的毛病 一點也改不掉呢
わかってる わかってる 悪 いのはいつも……けど
我知道的 我知道的 不對的一直都是......但是
困惑著 戰鬥著 常識總有一天會改變
生存著 呼吸著 說出的話總是有偏差
わずかな希望 を他人 に押 し付 ける人生 だ
把僅有的希望強加在別人身上 過著這樣的人生
關於你的事 想不起來了
臉也好名字也好都沒有印象
像地獄一樣 像天國一樣
對正直的人來說 日子真是難熬啊
都是我的錯啦 一直只是依附於強勢的人
いつまでも子供 みたいな癖 少 しも抜 けないんだ
無論何時都像小孩子一樣的毛病 一點也改不掉呢
ほろり涙 は拭 いちゃダメ 忘 れてしまわないように
不能擦去臉上大滴的淚水 為了不讓它被忘記
明天依舊說著謊生活下去 這就是大人的做法吧
你的事情 還是想不起來
像空氣一樣輕飄飄地浮了起來
その場 しのぎは もううんざりだ
敷衍了事什麼的 已經受夠了
我決定 要成為正直的人
雖然已經知道 一開始的自己一點也不強大
「負 けちゃダメ」っていう言葉 に押 し潰 された
卻還是被「不能輸」這樣的話語給打敗了
在滿是謊言的這個世界 明天依舊也會流逝而去吧
即使是這樣猶豫又沒用的我 今天也生存著！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯摘自b站本家投稿評論區。