戀しさと せつなさと 心強さと
單曲封底
填詞
作曲
小室哲哉
編曲
小室哲哉
演唱
篠原涼子 with t.komuro
收錄專輯
《戀しさと せつなさと 心強さと》
《Lady Generation 〜淑女の世代〜》
《Sweets-Best of Ryoko Shinohara-》
《ARIGATO 30 MILLION COPIES -BEST OF TK WORKS》
《THE GREATEST HITS - 小室哲哉作品集 - a》
《GOLDEN☆BEST 東京パフォーマンスドール》
《Lady Generation 〜淑女の世代〜》
《Sweets-Best of Ryoko Shinohara-》
《ARIGATO 30 MILLION COPIES -BEST OF TK WORKS》
《THE GREATEST HITS - 小室哲哉作品集 - a》
《GOLDEN☆BEST 東京パフォーマンスドール》
戀しさと せつなさと 心強さと（愛戀 心痛 堅強）是日本著名演員、歌手篠原涼子第4張單曲CD《愛戀 心痛 堅強》的主打歌曲，以篠原涼子 with t.komuro名義發表。用作日本Capcom公司所創作遊戲《街頭霸王II》的衍生1994年劇場版動畫的插曲（IN）。單曲CD發行於1994年7月21日。
- 後又收錄於篠原涼子和小室哲哉的多張專輯和精選集中。
- 歌手篠原涼子和製作人小室哲哉的代表作，也是日本樂壇的里程牌作品之一，標誌著日本樂壇「小室時代」的開啟。至今居日本音樂史上電影單曲CD和動畫單曲CD銷量雙榜首。
- 1994年12月31日篠原涼子參加第45回紅白歌合戰的演唱曲目。
- 歌詞映照了隆與肯多年來的同門之情。
不過開頭一句戀しさと讓人很難不想歪
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
戀しさと せつなさと 心強さと
愛戀 心痛 堅強
いつも感じている あなたへと向って
面對讓我有這樣感覺的你
あやまちは おそれずに 進むあなたを
無畏地向錯誤的路前進的你
涙は見せないで 見つめて いたいよ
只想望著你 不想讓你看到眼淚
遠い空をあの日眺めていた
遙遠的天空 那一日曾經眺望過
やりかけの 青春も 経験も そのままで
奮鬥的青春 經驗就如往日一樣
永遠を夢見ていた あの日を今
做著永恆的夢 那樣的日子
もう2度と くりかえさずに もどらずに 生きること
現在再已喚不回 尋不回
出來なくて あこがれて
無法承受 仍滿懷依戀
でも少しずつ 理解ってきた 戦うこと!!
但已漸漸地明瞭 什麼叫作戰鬥！！
悲しくて 泣きたくて 叫びたくても
再悲傷 再想哭 再想大聲呼喊
あなたを 信じてる 言葉に できない
也無法再道出對你的信任
あやまちは おそれずに 進むあなたを
無畏地向錯誤的路前進的你
涙は見せないで 信じて いたいよ
只想相信你 不想讓你看到眼淚
誰の 目にもとまることないまま
在無人留意之下
街角の ポスタ-は 色あせて 消えていく
街角的海報逐漸褪色凋零
だけど あなたへの想いはきっと
但是對你的思念
消えないで いつまでも 迷わずに 殘ってる
卻永不凋零 無惑地駐留
偶然でも 會えなくて
是偶然也好 不能相聚也好
でも世界中で 1人だけは 伝えたい
但在全世界裡 只想讓一個人知道
戀しさと せつなさと 心強さと
愛戀 心痛 堅強
いつも感じている あなたへと向って
面對讓我有這樣感覺的你
あやまちは おそれずに 進むあなたを
無畏地向錯誤的路前進的你
涙は見せないで 見つめて いたいよ
只想望著你 不想讓你看到眼淚
同名單曲
| 戀しさと せつなさと 心強さと | ||
 單曲封面 | ||
| 發行 | Cha-DANCE | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 1994年7月21日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 戀しさと せつなさと 心強さと | ||||||||
| 2 | GooD-LucK | ||||||||
| 3 | 戀しさと せつなさと 心強さと（オリジナル カラオケ） | ||||||||
翻唱版本
RAISE A SUILEN
戀しさと せつなさと 心強さと
遊戲內封面
曲名
戀しさと せつなさと 心強さと
作詞
小室哲哉
作曲
小室哲哉
編曲
OVERHEAD CHAMPION
原唱
篠原涼子 with t.komuro
BPM
130
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 287 | 長度 | 1:47 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 道具購買 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 13 | 17 | 24 | ||
| 155 | 221 | 389 | 534 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | 已追加 | 已追加 | |
- 2020年9月2日，樂隊企劃《BanG Dream!》下屬遊戲《BanG Dream! 少女樂團派對！》收錄本曲目，由RAISE A SUILEN 演唱。
- 2021年2月24日，《BanG Dream! 少女樂團派對！翻唱曲合輯Vol.5》發售，收錄本曲的完整版。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||