 | 本條目介紹的是96貓演唱的《天地創造設計部》動畫片頭曲。關於大九_LN投稿、赤羽演唱的Synthesizer V中文原創歌曲，請見「Give it Up」。 |
|---|
「Give It Up？」是TV動畫《天地創造設計部》的片頭曲，由96貓演唱，收錄於2021年2月24日發售的同名單曲。
歌曲
- TV size
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
この星の將來どうだい?
這顆星球的未來會怎樣?
壯大な未來は見えそうかい?
是否能看到偉大的未來呢?
僕の描く 將來どうだい?
我描繪的將來怎麼樣?
So エビバディ Yeah it's show time
來吧 所有人 現在就是表演時間
日々追われ 日々揉まれ 內心
每天都在被追逐 被蹂躪 內心
もうやめたい投げだしたい悩み
充滿讓人想要放棄 拋開不顧的煩惱
その中で諦めず 探し
在其中堅持不懈地探索
イケるかも 自分イケるかも
或許有可能 我或許能做到
I will go これが
I will go 這就是
I will need 僕の
I will need 我將會
I will shine ずっと輝く場所
I will shine 不斷熠熠生光之處
この星の將來どうだい?
這顆星球的未來會怎樣?
壯大な未來は見えそうかい?
是否能看到偉大的未來呢?
僕の描く 將來どうだい?
我描繪的將來怎麼樣?
So エビバディ Yeah it's show time
來吧 所有人 現在就是表演時間
あいつもこいつも
那個人這個人
そいつもどいつも言いたい放題
所有人都暢所欲言
もう あれとこれと
那些事這些事
それとどれと回転 脳內
所有事都在腦海中迴轉
自分らしさ 忘れないで
不要忘記自己的風格
出した答え 相手も納得 It's alright
只要拿出的答案 對方也能接受 就沒問題
I will go ここが
I will go 這裡
I will need 僕の
I will need 一定就是
I will shine きっと羽ばたく場所
I will shine 我將展翅高飛之處
この時を後悔のない
是否能將這一刻
壯大な時代にできそうかい?
創造成不留遺憾的偉大時代?
僕の描く 將來どうだい?
我描繪的將來怎麼樣?
So エビバディ Yeah it's show time
來吧 所有人 現在就是表演時間
弾けろYes all right all right
迸發靈感吧 沒錯 沒關係沒關係
そう創り出せ未來を
沒錯 創造未來吧
踏み出せYes all right all right
邁步出發吧 沒錯 沒問題沒問題
So エビバディ Yeah it's show time
來吧 所有人 現在就是表演時間
Uhhh yeah yeah
Uhhh yeah yeah
Uhhh yeah yeah
Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
Give it up? Give it up?
いやまだ
還不可以
Uhhh yeah yeah
Uhhh yeah yeah
Uhhh yeah yeah
Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
Give it up? Give it up?
Never give up
Never give up
暗がりのデスクに Spotlight
聚光燈照向黑暗的桌面
今日までのタスク Keep on night
徹夜苦思至今接到的任務
寢顔に差し込んだ Sun rise
陽光灑在睡顏上
Be all right be all right
一切都會好的 一切都會好的
I will go これが
I will go 這就是
I will need 僕の
I will need 我將會
I will shine ずっと輝く場所
I will shine 不斷熠熠生光之處
この星の將來どうだい?
這顆星球的未來會怎樣?
壯大な未來は見えそうかい?
是否能看到偉大的未來呢?
僕の描く 將來どうだい?
我描繪的將來怎麼樣?
So エビバディ Yeah it's show time
來吧 所有人 現在就是表演時間
弾けろYes all right all right
迸發靈感吧 沒錯 沒關係沒關係
そう創り出せ未來を
沒錯 創造未來吧
踏み出せYes all right all right
邁步出發吧 沒錯 沒問題沒問題
So エビバディ Yeah it's show time
來吧 所有人 現在就是表演時間
Uhhh yeah yeah
Uhhh yeah yeah
Uhhh yeah yeah
Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
Give it up? Give it up?
いやまだ
還不可以
Uhhh yeah yeah
Uhhh yeah yeah
Uhhh yeah yeah
Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
Give it up? Give it up?
Never give up
Never give up[1]
收錄單曲
| Give It Up？ | ||
 | ||
| 原名 | Give It Up？ | |
| 發行 | avex pictures | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年2月24日 | |
| 商品編號 | EYCA-13228/B | |
收錄了本曲和兩首C/W曲及其伴奏。
寬屏模式顯示視頻
| 曲目列表 全碟演唱：96貓 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | |||||
| 1 | Give It Up？ | S-kit, Sylo | S-kit, Sylo | GROUND-LINE | |||||
| 2 | 君のいない世界 | 山本玲史 | 山本玲史 | 山本玲史 | |||||
| 3 | ウミホタル・オンライン | みきとP | みきとP | みきとP | |||||
| |||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 歌詞及翻譯來源：QQ音樂
- （日文）動畫官網歌曲信息