 animation by Tanaka Masaaki |
| 歌曲名稱 |
| Intergalactic Bound 星際之躍 |
| 於2024年1月12日投稿至YouTube，再生數為 -- 於同日投稿至bilibili，再生數為 -- 於2024年2月15日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 雄之助/CircusP |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《Intergalactic Bound》是雄之助與CircusP創作、由HatsuneMiku官方帳號於2024年1月12日投稿至YouTube、初音未來_Crypton官方帳號於同日投稿至bilibili、krypton官方帳號於2024年2月15日投稿至niconico的VOCALOID原創作品，由初音未來演唱。
本曲為MIKU EXPO 2024即MIKU EXPO 10週年主題曲。
歌曲
| 本曲製作人一覽 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Touhoupikachu
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
C'mon, I feel like there's something about this song
來吧，我覺得這首歌有些特別
It's like we knew how it'd go all along
就好像我們知道將會發生什麼一樣
So put down your worries and raise your cups
所以放下煩惱舉起杯
There's nowhere to go but up
我們無處可去 唯有向上
Let's dance with a rhythm from New York to Japan
讓我們跟著節奏 從紐約跳到日本
Know you'll never be alone
知道你永遠不會孤身一人
At first glance we're miles away
乍一看我們相隔千里
But our hearts are connected through these soundwaves
但我們的心通過這些聲波聯繫在一起
Nothing but up, up, up (yeah)
唯有向上，向上，向上(yeah)
Cut through the clouds
穿過雲霄
Nothing but up, up, up (yeah)
唯有向上，向上，向上(耶)
We're never coming down
我們不會下降
Jump, jump without a doubt
跳，跳，毫不猶豫
Nothing but up, up, up (yeah)
唯有向上，向上，向上(yeah)
Intergalactic bound
星際之躍
Whoa Oh, Whoa Oh Oh (Hey! Hey!)
Whoa Oh, Whoa Oh Oh (Hey! Hey!)
Intergalactic bound
星際之躍
Whoa Oh, Whoa Oh Oh (Hey! Hey!)
Whoa Oh, Whoa Oh Oh (Hey! Hey!)
Intergalactic bound
星際之躍
If you're an oldie or fresh on the scene (uh huh)
不管你是身經百戰還是初來乍到 (uh huh)
Come put your lights up. We'll make a wave of green (woo!)
都來將你的燈點亮。我們將掀起一波綠色浪潮 (woo!)
Bridge the beginning to us all here and now (uh huh)
此時此地架起我們的起點 (uh huh)
Just take a deep breath and let me hear you shout! (yay!)
做個深呼吸，然後讓我聽到你們的吶喊！ (yay!)
Let's groove with the static in the air
讓我們和空氣中的靜電一起搖擺
A breakthrough that can bring us anywhere
一個能帶我們走向無限可能的突破
It's your move so take the lead
到你走了，帶個頭吧
From the crowd to the stage
從人群走向舞台
What sights can we see?
我們能看到怎樣的風景?
Nothing but up, up, up (yeah)
唯有向上，向上，向上(yeah)
Cut through the clouds
穿過雲霄
Nothing but up, up, up (yeah)
唯有向上，向上，向上(耶)
We're never coming down
我們不會下降
Jump, jump without a doubt
跳，跳，毫不猶豫
Nothing but up, up, up (yeah)
唯有向上，向上，向上(yeah)
Intergalactic bound
星際之躍
A thousand little voices(註)取自MIKU EXPO 2021作曲大賽的冠軍曲Thousand Little Voices sing
成千個小小的聲音在歌唱
It's a fiesta(註)取自MIKU EXPO 2020作曲大賽的冠軍曲MikuFiesta from now on
現在開始便是狂歡
With our playthings(註)取自MIKU EXPO 2023作曲大賽的冠軍曲Plaything always by our side
我們的玩物總是在我們身邊
To help us make this song(註)取自MIKU EXPO 2018作曲大賽的冠軍曲Can't Make A Song!!
幫助我們創作這首歌
Through the dark of the night
穿過黑夜
I know we will be alright
我知道我們沒問題
There's a universe of positivity
在天空之外
Beyond the sky
有著無限的積極
Ten thousand of the stars(註)取自MIKU EXPO 2016作曲大賽的冠軍曲Ten Thousand Stars
一萬顆星星
They will keep on burning bright
它們將繼續燃燒
With this light held between you and I
那光芒點亮你我之間
Nothing but up, up, up (yeah)
唯有向上，向上，向上(yeah)
Cut through the clouds
穿過雲霄
Nothing but up, up, up (yeah)
唯有向上，向上，向上(耶)
We're never coming down
我們不會下降
Jump, jump without a doubt
跳，跳，毫不猶豫
Nothing but up, up, up (yeah)
唯有向上，向上，向上(yeah)
Intergalactic bound
星際之躍
Whoa Oh, Whoa Oh Oh (Hey! Hey!)
Whoa Oh, Whoa Oh Oh (Hey! Hey!)
Intergalactic bound
星際之躍
Whoa Oh, Whoa Oh Oh (Hey! Hey!)
Whoa Oh, Whoa Oh Oh (Hey! Hey!)
Intergalactic bound
星際之躍
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||