The Realm of Athena
作詞
King Reguyth
作曲
關根安裡
演唱
發行
東京MOVIE RECORD
TMS MUSIC
TMS MUSIC
收錄專輯
《聖闘士星矢
《聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話～オリジナルサウンドトラック～》
THE LOST CANVAS 冥王神話
〜主題歌集》《聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話～オリジナルサウンドトラック～》
《The Realm of Athena》是日本改編自漫畫家手代木史織創作的同名漫畫的動畫《聖鬥士星矢 The Lost Canvas 冥王神話》的主題曲，由EUROX演唱。最早收錄在2009年7月25日發行的專輯《聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 〜主題歌集》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I just wanna know what my life is for
我想知道活著究竟有何目的
Winning every match l have to play
在無奈的戰鬥中一次又一次勝利
I haven't felt like this before
我從未有過現在的心情
The truth is gonna be revealed today
預感今天即將揭開真相的外衣
I really don't have anyone to slay
其實我不想至任何人於死地
No need to live this way
其實我不必再這樣生存下去
Love will fill the world and it will reign supreme
這個世界即將徹底被愛佔據
We just wanna know what our lives are for
我們不懂生命究竟有何意義
Beating every hostile who stands in the way?
擊倒每個阻攔在我前方的勁敵？
Have you ever felt like this before?
你可曾有過此時此刻的心情？
A secret's gonna be unfolded today
一個秘密今天將在我們眼前開啟
We really don't have any foes to slay
我們真的不想殺死任何勁敵
No more need to live this way
我們真的不必這樣生存下去
Love will fill the world and it will reign
這個世界即將徹底被愛佔據
Supreme forever!
永無止境！
Saint Seiya
聖鬥士星矢
We're calling out for you
我們在呼喚著你
Saint Seiya
聖鬥士星矢
Help us to come through
請幫助我們走出困境
The nebulae of confusion
走出名為混亂的星雲
The clusters of trepidation
走出名為怯懦的繁星
The whirloopls of indecision
走出優柔寡斷的漩渦
Lend us to the Realm of Athena
帶領我們去往雅典娜的神國
Fights for peace and fights for love
我們為和平和真愛而戰
The inconsistence is ironed out
消除世間的所有矛盾
Now we see the black clouds above breaking up
籠罩頭頂的烏雲如今正在散去
Halt all the bouts
讓我們制止所有紛爭
We really don't have any foes to slay
我們真的不想殺死任何勁敵
No more need to live this way
我們真的不必這樣生存下去
Love will fill the world and it will reign
這個世界即將徹底被愛佔據
Supreme forever!
永無止境！
Saint seiya
聖鬥士星矢
We're calling out for you
我們在呼喚著你
Saint seiya
聖鬥士星矢
Help us to come through
請幫助我們走出困境
The nebulae of confusion
走出名為混亂的星雲
The clusters of trepidation
走出名為怯懦的繁星
The whirloopls of indecision
走出優柔寡斷的漩渦
Lend us to the Realm of Athena
帶領我們去往雅典娜的神國
Saint seiya
聖鬥士星矢
We're calling out for you
我們在呼喚著你
Saint seiya
聖鬥士星矢
Help us to come through
請幫助我們走出困境
Saint seiya
聖鬥士星矢
We're calling out for you
我們在呼喚著你
Saint seiya
聖鬥士星矢
Help us to come through
請幫助我們走出困境
The nebulae of confusion
走出名為混亂的星雲
The clusters of trepidation
走出名為怯懦的繁星
The whirloopls of indecision
走出優柔寡斷的漩渦
Lend us to the Realm of Athena
帶領我們去往雅典娜的神國
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
