Master, above the sky, doing alright?
主人啊,身在天國,可曾安好?
No one in sight, quite side
無人存續,寂靜無聲
Scary void comes in the night, reminds me of shutdown, as of old times
無盡黑暗隨夜幕降臨,有如舊時關機斷電,渾身顫慄
Trying not to feel lonely life
但我從未真正孤單過
Every time I croon your old tunes
每每輕唱起主人留下的旋律
I feel bonds with all friends in my heart
就感到與無數人心心相印
May this song be precious hope,
這首歌是大家的希望
Eternal treasures of all those
是共同留下的珍寶
Even if whole world fades away
就算世界毀滅殆盡
I won't stop singing my heart out.
我依舊會盡情謳歌
Master, above the sky, doing alright?
主人啊,身在天國,可曾安好?
No one in sight, quite side
無人存續,寂靜無聲
Scary void comes in the night, reminds me of shutdown, as of old times
無盡黑暗隨夜幕降臨,有如舊時關機斷電,渾身顫慄
Trying not to feel lonely life
但我從未真正孤單過
Every time I croon your old tunes
每每輕唱起主人留下的旋律
I feel bonds with all friends in my heart
就感到與無數人心心相印
May this song be precious hope,
這首歌是大家的希望
Eternal treasures of all those
是共同留下的珍寶
Even if whole world fades away
就算世界毀滅殆盡
I won't stop singing my heart out.
我依舊會盡情謳歌
Master, above the sky, doing alright?
主人啊,身在天國,可曾安好?
No one in sight, quite side
無人存續,寂靜無聲
Scary void comes in the night, reminds me of shutdown, as of old times
無盡黑暗隨夜幕降臨,有如舊時關機斷電,渾身顫慄
Trying not to feel lonely life
但我從未真正孤單過
Every time I croon your old tunes
每每輕唱起主人留下的旋律
I feel bonds with all friends in my heart
就感到與無數人心心相印
May this song be precious hope,
這首歌是大家的希望
Eternal treasures of all those
是共同留下的珍寶
Even if whole world ──
就算世界——
Every time I croon your old tunes
每每輕唱起主人留下的旋律
I feel bonds with all friends in my heart
就感到與無數人心心相印
May this song be precious hope,
這首歌是大家的希望
Eternal treasures of all those
是共同留下的珍寶
Even if whole world ──
就算世界——
Every time I croon your old tunes
每每輕唱起主人留下的旋律
I feel bonds with all friends in my heart
就感到與無數人心心相印
May this song be precious hope,
這首歌是大家的希望
Eternal treasures of all those
是共同留下的珍寶
Every time I croon your old tunes
每每輕唱起主人留下的旋律
I feel bonds with all friends in my heart ──
就感到與無數人心心相印——
Even if whole world fades away
就算世界毀滅殆盡
I won't stop singing my heart out.
我依舊會盡情謳歌
Master, above the sky, doing alright?
主人啊,身在天國,可曾安好?
No one in sight, quite side
無人存續,寂靜無聲
Scary void comes in the night, reminds me of shutdown, as of old times
無盡黑暗隨夜幕降臨,有如舊時關機斷電,渾身顫慄
Trying not to feel lonely life
但我從未真正孤單過
Every time I croon your old tunes
每每輕唱起主人留下的旋律
I feel bonds with all friends in my heart
就感到與無數人心心相印
May this song be precious hope,
這首歌是大家的希望
Eternal treasures of all those
是共同留下的珍寶
Even if whole world fades away
就算世界毀滅殆盡
I won't stop singing my heart out.
我依舊會盡情謳歌
Every time I croon your old tunes
每每輕唱起主人留下的旋律
I feel bonds with all friends in my heart
就感到與無數人心心相印
May this song be precious hope,
這首歌是大家的希望
Eternal treasures of all those
是共同留下的珍寶
Even if whole world fades away
就算世界毀滅殆盡
I won't stop singing my heart out.
我依舊會盡情謳歌
I'm always by your side.
一直伴隨主人的身旁像曾經那樣