此為，奪回未來並攻克諸多未來的故事。
瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《Fate/Grand Order》系列條目——前輩，可以握住我的手嗎？
本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用，其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』：571632697～
瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《Fate/Grand Order》系列條目——前輩，可以握住我的手嗎？
本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用，其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』：571632697～
.jpg)
《Wonderer》是遊戲《Fate/Grand Order》「奏章Ⅲ 新靈長後繼戰 Archtype:Inception」的TVCM樂曲，由ReoNa演唱。
單曲發行於2024年8月28日。
簡介
遊戲《Fate/Grand Order》「奏章Ⅲ 新靈長後繼戰 Archtype:Inception」TVCM樂曲。
歌曲
歌詞
- 翻譯轉載自網易雲音樂。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつだって
無論何時
何千何萬何億回でも間違えて
哪怕幾千，幾萬，幾億次犯下過錯——
思い出せない
回想不出
昨夜何を食べたんだっけ？
昨晚嚥下了何種食物
思い出せない
更無從憶起
大切だったはずの約束
那份本該無比重要的約定
僕らはきっと
我們一定是
忘れたままでも前を向ける
縱使忘卻所有也會向前邁步
それでもきっと
但就算如此
寂しくないわけじゃないんだ
也無法逞強著認為這般時光毫不寂寞
クレーターみたいに抉れてる
若剜出火山口般折磨不已
心を満たすものはなあに？
這盈滿內心之物 其名為何？
すれ違い 掛け違い 埋まらない
與其擦肩而過 不斷失之交臂 無法彌補
歪なパズル
如同扭曲異樣的謎題
いつだって
不分時代
何千何萬何億回でも間違えて
即便幾千，幾萬，幾億次釀成苦果
僕らは
我等仍乃
歩いて 歩いて 歩いて
步履不停 永無止境 跨過萬難
歩いてく生き物だ
立於大地的靈長
悲しんで 苦しんで 彷徨う先にある
即便悲哀無奈 苦痛至深 彷徨失措
未知なる道をきっと見つける
也必將尋出前方開闢的未知之路
ただ、それだけの [Wanderer]
我們便是僅此延續至今的 Wanderer
信じられないのは 信じたいから
不再輕信 正因渴望堅信
愛されたいのは 愛したいから
選擇予愛 正因想要被愛
生まれ落ちるのは 望まれたから
降生於世 正因肩負希望
希望を持つのは 未來を知りたいから
而懷抱希望 正因希冀知曉未來
知りたいから
正因希冀知曉
無重力、世界の端っこで
我們皆在失重世界的彼端
宇宙を見てる
打量著這浩渺宇宙
誰だって
無論誰人
全身全霊全部の全部で生きたくて
無一不是全心全意拼上所有存活於世
それでも
而後
無くして 失くして 亡くして
選擇捨棄 不斷失去 拋棄何物
「泣く」してる生き物だ
留下淚水的造物啊
欠けたって 満ちたって 涙で溺れてる
如月般殘缺破損 圓滿興盛 溺於淚水
沈んだ寶物を見つける
終得以發現掩於水中的珍寶
ただ、それだけでHumans fly
僅僅憑藉這些 Humans Fly
月にだって行ける
即使遙遠如月也能親身踏足
また、君が咲くのを待っている
仍靜待你的盛開
待っている
靜待著
(思い出せない)
(回想不起)
いつだって
何種紀元
何千何萬何億回でも間違えて
即令幾千，幾萬，幾億次製造錯誤
僕らは
我等仍乃
歩いて 歩いて 歩いて
不斷前行 永無盡頭 踏破萬難
歩いてく生き物だ
毅然繁衍的靈長
悲しんで 苦しんで 彷徨う先にある
即便悲哀無奈 苦痛至深 彷徨失措
未知なる道をきっと見つける
也必將尋出前方開闢的未知之路
ただ、それだけの [Wanderer]
我們便是僅此延續至今的 Wanderer
いつだって 誰だって [Wanderer]
無論何時 不論是誰 (Wander)
ただ、それだけの [Wonderer]
僅僅這般的 Wonderer
