萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助
。編輯前請閱讀
Wiki入門 或
條目編輯規範 ,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
《コンプリケイション 》是電視動畫《無頭騎士異聞錄 》第一季第2首片頭曲,由ROOKiEZ is PUNK'D 演唱。
簡介
收錄於ROOKiEZ is PUNK'D的第一首單曲,於2010年6月2日在DefSTAR Records發售。在Oricon公信榜周榜為11位。Billboard JAPAN HOT 100為6位,Billboard JAPAN Hot Singles Sales為11位。
2010年6月2日,ROOKiEZ is PUNK'D受到動畫《無頭騎士異聞錄》提攜演唱片尾曲,並就此發布首張單曲《コンプリケイション 》,在RecoChoku配信部門取得首位,配信下載突破了15萬。據日本公信榜統計,《コンプリケイション 》進入了2010年年度新人單曲銷售部門前十位。歌曲基於PUNK、ROCK,表達出不安,苦惱,矛盾的情感。他們的曲子勵志向上,能引起青少年心中的共鳴。
歌曲
QQ音樂
コンプリケイション - QQ音樂
網易雲音樂
Apple Music
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
泣 ( な) き出 ( だ) しそうな表情( かお ) で憂 ( うれ) う低 ( ひく) い空 ( そら)
陰鬱低沉的天色彷彿快要落淚
する事 ( こと) もなく時間 ( とき) を削 ( けず) る
只能無所事事打發著時間
吐 ( は) き出 ( だ) す場 ( ば) のない思 ( おも) いを飲 ( の) み込 ( こ) んで
無處傾訴的愁緒無奈往心裡咽
苛立 ( いらだ) ち混 ( ま) じりの唾 ( つば) を吐 ( は) く
吐出一口摻雜焦躁的唾沫
何 ( なに) もかもが壊 ( こわ) れそうな不安抱 ( ふあんだ) いて明日 ( あす) に怯 ( おび) え
一切都似乎岌岌可危 心驚膽戰畏懼著明天
明後日 ( あさって) ばっか見 ( み) てたって答 ( こた) えは出 ( で) ないことだってわかってる
就算一味寄望於後天 也明白其實毫無答案
限 ( かぎ) りなく広 ( ひろ) がる真 ( ま) っ白 ( しろ) な明日 ( あした) に何 ( なに) を描 ( えが) く
面對無邊無際如同白紙的明天應該去描繪什麼
現実 ( げんじつ) が染 ( そ) め行 ( ゆ) く真 ( ま) っ暗 ( くら) な明日 ( あした) に何 ( なに) を描 ( えが) く
面對沾染現實如同黑夜的明天又能去描繪什麼
悩 ( なや) んでる自分 ( じぶん) がなんかダサくて
煩惱自己的無能
じっとしてらんなくてバックレ
總是一聲不響的發呆裝傻
やりたい事 ( こと) そんなもんないぜ
想做的事情?那種東西根本沒有
屋上 ( おくじょう) でこっそり咥 ( くわ) えるマイセン
在屋頂悄悄的抽著MEISSEN香菸
なんか楽 ( たの) しくねえ今日 ( きょう) のサイゼ
好像享受著今天的SAIZE餐廳
心配 ( しんぱい) そうな目 ( め) で見 ( み) てるマイメン
朋友一直很擔心的看著這樣的我
「泣 ( な) いてないぜ」なんて吐 ( は) いて
我吐著煙圈說「我不會哭哦」
強 ( つよ) がってみてもマジ辛 ( つら) いぜ
看起來堅強實際卻很痛苦
通 ( かよ) いなれた薄暗 ( うすぐら) い道路 ( どうろ)
習慣了昏暗的道路
やっとの思 ( おも) い買 ( か) ったi-Pod
終於決心買了的i-Pod
上辺 ( うわべ) だけの薄 ( うす) っぺらいRAP
浮於表面沒有升華的RAP
何故 ( なぜ) か重 ( おも) い薄 ( うす) っぺらのBAG
為什麼輕薄卻這樣沉重的BAG
優 ( やさ) しく暖 ( あたた) かいはずの場所 ( ばしょ)
溫柔、溫暖的地方
重苦 ( おもくる) しくて開 ( あ) け放 ( はな) つ窓 ( まど)
只開著沉重痛苦的窗
重圧 ( じゅうあつ) に押 ( お) し潰 ( つぶ) されそうで
每當即將被痛苦所壓垮之時
逃 ( に) げ込 ( こ) んだいつもの公園 ( こうえん)
總是逃向一如往常的公園
何 ( なに) もかもが壊 ( こわ) れそうな不安抱 ( ふあんだ) いて明日 ( あす) に怯 ( おび) え
一切都似乎岌岌可危 心驚膽戰畏懼著明天
明後日 ( あさって) ばっか見 ( み) てたって答 ( こた) えは出 ( で) ないことだってわかってる
就算一味寄望於後天 也明白其實毫無答案
限 ( かぎ) りなく広 ( ひろ) がる真 ( ま) っ白 ( しろ) な明日 ( あした) に何 ( なに) を描 ( えが) く
面對無邊無際如同白紙的明天應該去描繪什麼
現実 ( げんじつ) が染 ( そ) め行 ( ゆ) く真 ( ま) っ暗 ( くら) な明日 ( あした) に何 ( なに) を描 ( えが) く
面對沾染現實如同黑夜的明天又能去描繪什麼
限 ( かぎ) りある僅 ( わず) かな時 ( とき) の中 ( なか)
身處有限的時光中
ヘタクソな自分描 ( じぶんえが) け
畫下自己跌跌撞撞的足跡
限 ( かぎ) りなく広 ( ひろ) がる真 ( ま) っ白 ( しろ) な明日 ( あした) に何 ( なに) を描 ( えが) く
面對無邊無際如同白紙的明天應該去描繪什麼
現実 ( げんじつ) が染 ( そ) め行 ( ゆ) く真 ( ま) っ暗 ( くら) な明日 ( あした) に何 ( なに) を描 ( えが) く
面對沾染現實如同黑夜的明天又能去描繪什麼
限 ( かぎ) りなく広 ( ひろ) がる真 ( ま) っ白 ( しろ) な明日 ( あした) に何 ( なに) を描 ( えが) く
面對無邊無際如同白紙的明天應該去描繪什麼
現実 ( げんじつ) が染 ( そ) め行 ( ゆ) く真 ( ま) っ暗 ( くら) な明日 ( あした) に何 ( なに) を描 ( えが) く
面對沾染現實如同黑夜的明天又能去描繪什麼
收錄曲
《コンプリケイション デュラララ!!盤 》
發行地區
日本
發行日期
2010年6月2日
初回生產限定盤、通常盤
1
コンプリケイション
4:48
2
Fortune
3:25
3
BUMP ON da STYLE
4:09
4
コンプリケイション (Instrumental)
4:48
5
Fortune(Instrumental)
3:35
總時長:
-
期間生產限定盤
1
コンプリケイション
4:48
2
Fortune
3:36
3
BUMP ON da STYLE
4:09
4
コンプリケイション -TV Size Opening Ver.-
1:31
5
コンプリケイション -TV Size Long Ver.-
1:54
總時長:
-
登場人物
動畫版音樂
創作相關