| 天空の城ラピュタ 天空之城 | |
 | |
| 原名 | 天空の城ラピュタ |
| 常用譯名 | 天空之城 空中城堡「拉普他」 Laputa: Castle in the Sky |
| 導演 | 宮崎駿 |
| 監製 | 高畑勛 |
| 編劇 | 宮崎駿 |
| 原著 | 宮崎駿 |
| 主演 | 橫澤啟子 田中真弓 寺田農 初井言榮 常田富士男 |
| 音樂 | 久石讓 |
| 製片商 | 吉卜力工作室 |
| 發行商 | （日本）東映 （中國大陸）中國電影股份有限公司 |
| 片長 | 125分鐘 |
| 產地 | 日本 |
| 上映信息 | |
|
日本：1986年8月2日 | |
| 關聯作品 | |
《天空之城》（日語：天空の城ラピュタ，英語：Laputa: Castle in the Sky），中國內地公映時的片名曾譯為空中城堡「拉普他」，是日本吉卜力工作室於1986年推出的一部動畫電影，作品的原作、導演、劇本和角色設定皆由宮崎駿擔任。
簡介
劇情概要
傳說在歷史之中，曾有一族人以超越地上幾千年水準的高科技，創造了可飛行於天空的夢幻城市——拉普達。
無論是海盜，還是野心的政治家，都在尋找著這座傳說中的飛行島。
少女希達乘坐的軍隊飛行船遭到空中海盜的襲擊，爭鬥中希達從萬米高空的飛行船上跌落下來。
礦工挖煤少年巴魯偶遇從天而降的少女……
登場人物
- 希達
- 傳說一族的後裔公主，是解開飛行島秘密的關鍵，從天而降的美麗少女。
真天降系。求老天也降下個妹子給我們吧
- 巴魯
- 住在有礦坑的城鎮附近的少年，喜歡搞機械研究，夢想有朝一日製造出自己的飛機，去尋找傳說中的天空之城拉普達。
- 穆斯卡
- 政府情報機關的特務頭領，不擇手段的想要找到拉普達，有著不可告人秘密的野心家。
- 朵拉
- 空中海賊「朵拉一族」的首領，和三名兒子以及其他手下過著在空中打劫的生活。本質善良。
- 波姆爺爺
- 住在廢棄礦坑裡的老爺爺，知道飛行石的傳說。
用語解說
- 飛行石
- 古代拉普達人以高科技技術所萃取出、可發動空浮的物質，戴上這種石頭，便可漂浮空中。
- 拉普達
- 傳說中的天空之城，由拉普達人創造，有著遠超地面的科技水平。
STAFF
- 原作·腳本·分鏡·導演：宮崎駿
- 製作人：高畑勛
- 執行製作人：德間康快
- 企劃：山下辰巳、尾形英夫
- 配樂：久石讓
- 作畫監督：丹內司
- 美術監督：野崎俊郎、山本二三
- 色彩指定：保田道世
- 撮影監督：高橋宏固
- 剪輯：瀨山武司
- 音響監督：斯波重治
- 整音：井上秀司
- 音響效果：佐藤一俊
- 原畫設計：金田伊功
- 原畫：篠原徵子、遠藤正明、二木真希子、櫻井美知代、森友典子、大谷敦子、小林一幸、賀川愛、前田真宏、福田忠、川崎博嗣、高坂希太郎、大塚伸治、河口俊夫、近藤勝也、名倉靖博、鍋島修、江村豐秋、友永和秀
- 動畫檢查：尾澤直志、立木康子
- 動畫：小林研二、宮本英子、平田英一郎、本持貴、須貝美佳、中野恭子、高峰由惠、諸橋伸司、服部圭一郎、長井和久、吉野高夫、山川浩臣、村田俊治、新屋直治子、茂林良哉、坂野方子、東誠子、コマサ、竹葉直子、金子昌司、上田和佳子、片山雄一
- 背景：小關睦美、木下和宏、吉崎正樹、久村佳津、飯島久美子、太田清美、石川山子
- 調和處理：高屋法子
- 特殊效果：阿部德、寺岡伸治
- 上色檢查：萩原穗美
- 攝影：白神孝始
- 編集助手：笠原義宏
- 效果助手：小野弘典
- 編導助手：飯田馬之介、木村哲、須藤典彥
- 製作平台：押切直之
- 音樂製作：三浦光起、株式會社德間
- 音響製作：Omnibus Promotion
- 錄音：東京電視台中心
- 攝影加工：IMAGICA
- 協力：電通
- 配給：東映
- 製作群：原徹、吉卜力工作室
CAST
日配版
中國大陸中配版（公映版）
中國大陸中配版（重映版）
相關音樂
- 主題曲：《君をのせて》
- 演唱：井上あずみ
- 作詞：宮崎駿
- 作曲：久石讓
上映時間
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
| 日本 | 1986年8月2日 |
| 香港 | 1987年6月26日 |
| 美國 | 1989年4月1日 |
| 巴西 | 1989年7月14日 |
| 英國 | 1989年12月25日 |
| 中國大陸 | 1992年5月1日 |
| 2023年6月1日（重映） | |
| 台灣地區 | 2002年11月1日 |
| 法國 | 2003年1月15日 |
| 加拿大 | 2003年4月23日 |
| 義大利 | 2004年2月11日 |
| 韓國 | 2004年4月30日 |
| 奧地利 | 2006年6月9日 |
| 土耳其 | 2007年7月6日 |
| 波蘭 | 2007年9月28日 |
| 俄羅斯 | 2008年2月28日 |
| 比利時 | 2008年2月28日 |
| 芬蘭 | 2009年3月6日 |
| 澳大利亞 | 2004年7月8日 |
| 德國 | 2006年6月8日 |
票房
作為宮崎駿的早期電影，《天空之城》的票房成績並不突出。其配給收入為5.83億日元，票房估測約為11.6億日元。
獲獎及榮譽
- 1986年第9屆《Animage》雜誌動畫大賽：作品獎
- 1986年第15屆Pia Ten票選電影部門第1名
- 1986年第41屆每日電影獎：大藤信郎獎
- 1986年第4屆日本動畫節：日本動畫大獎、美術部門最優秀獎
- 1987年第8屆橫濱電影節：年度10大優秀電影第8名
- 大阪電影展年度日本前十名電影第1名
- 《City Road》雜誌讀者票選電影第一名
- 《動畫藝術》雜誌評選日本電影第1名
- 《電影旬報》雜誌評選年度最佳電影第8名、讀者票選第2名
- Abic Video Award'87：動畫獎
- 日本動畫復興特別獎（高畑勛、宮崎駿）
- 中央兒童福祉審議會特別推薦作品
- 文化廳多媒體藝術展「日本多媒體藝術100選」動畫部門選出
衍生作品
小說
《天空之城》小說版內容由龜岡修改寫，作品裡的插圖則由宮崎駿提供。
小說在同年電影上映前，便已在動漫雜誌《Animage》上連載，後續以上下兩冊發行。
相關梗
對後世的影響
《天空之城》對後世ACG作品的創作有非常深遠的影響，很多ACG作品都有對其的致敬橋段，如：
- 本篇中的天空之城拉普達上花園中的園丁機器人的形象影響了無數以機器人為角色的動畫電影和遊戲；《機器人總動員》、《超能陸戰隊》、《荒野機器人》和遊戲《我的世界》中生物鐵傀儡的形象都受此影響。鐵傀儡會有給小村民送虞美人的行為，也是致敬了電影中園丁機器人給女主希達送花的橋段。
- TV動畫《四月是你的謊言》第一集中，女主宮園薰在公園裡吹口風琴的橋段，致敬了《天空之城》中男主巴魯用小號喚醒山谷的橋段，吹奏曲目名稱為《鴿子與少年》。
- 在《魯邦三世》（TV第2部）的最後一集，也即155集「再見了，可愛的魯邦」中，有著機器人的出場，也同時解釋了機器人的來歷。同時出場的機器人駕駛員，長相酷似《風之谷》中的娜烏西卡
| |||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋和外部連結
- （日文）吉卜力官網介紹