 | 本條目介紹的是宅文化中對於地球的稱呼。關於イバラナ創作，初音未來演唱的歌曲，請見「藍星(Ibarana)」。 |
|---|
藍星（日語：ペコポン，英語：Pekopon）是宅文化中對於地球的稱呼。
起源
最早使用「藍星（ペコポン）」一詞的ACG作品是《Keroro軍曹》，《最後流亡》中也使用了這一稱呼。
在《Keroro軍曹》的設定中，「藍星（ペコポン）」是全宇宙對地球的稱呼（全宇宙都說日語）。一開始在漫畫中寫做「ポコペン（Pokopen）」，屬於歧視性用語[1]，在日本是被列入禁播的詞彙，因此動畫版改為「ペコポン」，在中國避其爭議而翻譯為「藍星」。[2]
衍生
在日本一些地方，兒童玩捉迷藏或踢空罐遊戲時會喊「ポコペン」。愛媛縣大洲市重現1930年代的懷舊巷弄命名為「ポコペン橫丁」。
其他
| |||||||||||||||||||||||||
外部連結和注釋
- ↑ 「ポコペン（不彀本）」原為日軍在甲午戰爭時模仿漢語中商人反駁客人殺價的用語「不夠本」，是對中國人的蔑稱。
- ↑ ポコペン - ウィキペディア
- ↑ 藍星漫遊指南 - 知乎專欄
- ↑ 三體3中，藍星離太陽系不到300光年，為什麼過了1890萬地球紀年，二向化還沒有到達藍星呢？ - 知乎