その日空はきっと青い
單曲封面
作詞
作曲
nishi-ken（西田憲太郎）
編曲
nishi-ken
時長
03:22
收錄專輯
《涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.1 涼宮ハルヒ》LACM-4650
《その日空はきっと青い》（那天的天空也一定蔚藍）是谷川流創作的輕小說涼宮春日系列衍生TV動畫《涼宮春日的憂鬱》（09版）中角色涼宮春日的角色歌，由涼宮春日（CV.平野綾）演唱，收錄於單曲CD《涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.1 涼宮ハルヒ》中，發行於2009年9月30日。
歌曲試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
言ってみただけなのに
不過是隨口一說
形になった希望
卻逐漸化作希望
そんなのを真に受けて
就那樣老實接受
もう君はバカね…バカね!
你還真是笨蛋呢…笨蛋呢！
調子よくわがままを
反覆無常 任性妄為
重ねてちょっと反省
我也有稍微在反省
反対にあやまらないよ
但我可不會道歉哦
Style,winding road
追求個性的道路曲折迂迴
つらぬいた先にて
奔跑到前方的盡頭
もし君がとなりにいるとしたら
若是能有你陪伴在身旁…。
Someday I'll say“word of thanks”
總有一天我會將「謝謝」說出口
目を見たままで
就那樣注視著彼此的雙眼
どこ吹く風と すぐ笑うけど
裝作不在乎一般 然後一下子笑出來
maybe come,maybe come
會來的吧 會來的吧
maybe come...tomorrow?
會來的吧……也許是明天？
その日空はきっと青い
那天的天空也一定蔚藍透亮
放っといて欲しくない
你不要再管我 我才不要
順番がちょっと違う
順序有些不對勁
察してよとまれない
快點察覺吧 快要無法抑制了
あたしのポリシーなのよ
這就是我的策略哦
飛んできた石にまで
連對半路飛來的石子
怒りを持ってしまう
也不經意間火冒三丈
絶対に負けないからね
都說了絕對不會輸的啊
Long,winding road
漫長的道路曲折迂迴
気がついた時には
試著想像了 待到回過神來
もう誰もいないと思ってみた
身邊早已空無一人的情景
Somebody else no more you
我的身邊除了你 不需要其他人
急いで來れば
要是趁現在趕過來
許してあげる 今回だけは
就姑且原諒你吧 僅限這一次哦
pick up them,pick up them
全部都要 全部都要
pick up them...'cause need all!
全部都要……因為都很重要啊！
そして君がたぶんぼやく
然後 你大概會嘟囔牢騷吧
Someday I'll say“word of thanks”
總有一天我會將「謝謝」說出口
目を見たままで
就那樣注視著彼此的雙眼
どこ吹く風と すぐ怒るかも
你要是一副不在乎的樣子 小心我發火哦
Somebody else no more you
我的身邊除了你 不需要其他人
急いで來れば
要是趁現在趕過來
許してあげる でも怒るわよ
就姑且原諒你吧 但我已經火大了哦
maybe come,maybe come
會來的吧 會來的吧
maybe come...tomorrow?
會來的吧……也許是明天？
その日空はきっと青い
那天的天空也一定蔚藍透亮
角色歌專輯
| 涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.1 涼宮ハルヒ | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2009年09月30日 | |
| 商品編號 | LACM-4650 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 涼宮ハルヒの憂鬱 新キャラクターソングVol.1 涼宮ハルヒ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 編曲 | 備註 | 時長 | ||||
| 1 | Punkish regular | 黑須克彥 | 黑須克彥 | 03:22 | |||||
| 2 | その日空はきっと青い | nishi-ken | nishi-ken | 04:01 | |||||
| 3 | Punkish regular(off vocal) | 黑須克彥 | 黑須克彥 | 第1軌無人聲伴奏版 | 03:22 | ||||
| 4 | その日空はきっと青い (off vocal) | nishi-ken | nishi-ken | 第2軌無人聲伴奏版 | 03:58 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
