 | 本條目介紹的是動畫《狼與香辛料 MERCHANT MEETS THE WOLF》的片尾曲。關於Andante的其他含義，請見「Andante」。 |
|---|
《アンダンテ》是動畫《狼與香辛料》於2024年4月播出的重製版《狼與香辛料 MERCHANT MEETS THE WOLF》的ED1，由ClariS演唱，收錄在同名單曲中，發售於2024年5月8日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
歩いてゆこうよ 心のままに
隨心行走吧 不必太顧慮
一緒に刻もう
一起記錄下來
ふたりのアンダンテ
你我的腳步吧
わざと駆け足で
故意走快些
困らせたら
好讓我不解
君が笑って
你卻微笑了
弾むスタッカート
彷彿斷音奏起
飛行機雲さえ
天上飛機雲
思わせぶり
是為了把我目光
眩しい空へと誘うの
引向燦爛天空吧
何でもない毎日
平凡的每天
そっとくすぐるメロディ
一曲引人入勝的旋律
いつだって聞きたいでしょう？
一旦聽過就離不開了吧？
Step by Step 違う歩幅でもいいの
Step by Step 步調不必一致
世界中 どこだって連れてゆくよ
世界各地 隨便帶你去
It's my way 気まぐれも楽しもうよ
It's my way 隨心所欲也樂在其中
早くあの虹君と見たいから
希望快點和你欣賞那彩虹
ふいに振り向いて
下意識回頭
目と目合えば
與你交匯眼神
想い溢れて
思念停不住
夢にクレッシェンド
為夢奏著漸強音
無邪気な風さえ
清澈的風兒
味方にして
也是我同伴
知らない扉を開けるの
為我開啟未知的大門
何かが起こる予感
有種好事發生的預感
もっと自由気ままに
那何不更自由地
飛び込んで踴りましょう！
深入其中與之共舞呢！
Step by Step 君のリズム感じて
Step by Step 感受你的韻律
深呼吸 期待を膨らませよう
深呼吸 讓期待更進一步
Don't worry 通り雨過ぎたなら
Don't worry 驟雨只是短暫的
きっと新しい景色が待ってる
雨後一定有煥然景色等待著
Ah 心にかざした望遠鏡に
Ah 在心裡支起望遠鏡
何が見える？
看到的是什麼？
描く未來図の向こう
向設想未來的下一站
歩くように 歌うように 明日へ
邊唱邊走 嚮明天去吧
Be with you 終わりのない旅だって
Be with you 哪怕沒有終點的旅途
大丈夫 ゆっくり踏み出せるよ
無所謂 慢慢走就好了
Step by Step 違う歩幅でもいいの
Step by Step 步調不必一致
世界中 どこだって連れてゆくよ
世界各地 隨便帶你去
It's my way 気まぐれも楽しもうよ
It's my way 隨心所欲也樂在其中
早くあの虹君と見たいから
希望快點和你欣賞那彩虹
ふたりの夢はずっと続いてく
你我的夢永遠都在延續
收錄專輯
| アンダンテ | ||
初回限定盤  通常盤  期間限定盤 .jpg) | ||
| 發行 | SACRA MUSIC | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年5月8日 | |
| 商品編號 | VVCL-2460/1 (初回限定盤) VVCL-2462 (通常盤) VVCL-2463/4 (期間限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄在ClariS的第28張單曲專輯中，單曲內收錄了動畫《狼與香辛料 MERCHANT MEETS THE WOLF》的第1首片尾曲及對應的伴奏（初回限定盤/通常盤）/TV size（期間限定盤）。
- 初回限定盤的BD收錄了歌曲《アンダンテ》的MV（普通版、舞蹈版），期間限定盤的DVD收錄了動畫《狼與香辛料 MERCHANT MEETS THE WOLF》的NCED。
| 初回限定盤/通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | アンダンテ | ||||||||
| 2 | サクラ・インカーネーション | ||||||||
| 3 | 擬態 | ||||||||
| 4 | アンダンテ -Instrumental- | ||||||||
| 期間限定盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | アンダンテ | ||||||||
| 2 | サクラ・インカーネーション | ||||||||
| 3 | 擬態 | ||||||||
| 4 | アンダンテ -TV MIX- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||