 Illustration by M.B |
| 歌曲名稱 |
| Encounter |
| 於2024年2月16日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Orangestar |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《Encounter》是Orangestar於2024年2月16日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為「寶可夢 feat. 初音未來 Project VOLTAGE 18 Types/Songs」聯動企劃曲的第12首，企劃Part3部分的第4首。
| 作詞 | Orangestar · Project VOLTAGE |
| 作曲·編曲 | Orangestar |
| 曲繪 | M.B |
| 吉他 | 遼遼 |
| 演唱 | 初音未來 |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
懐かしい海の香りに足を止める
停下腳步沉浸在懷舊的海風裡
あの頃よりも少しは強くなったね
比起那時強大了許多
未だに僕たちじゃ
即便如此
どうしようもないことばかりで
我們仍有許多無可奈的事情
風にさざめき立つ波と気まぐれな通り雨に
因風而起的海波與隨性而至的雨
耳を澄ましている
我們側耳傾聽
それは穏やかな夢みたいで
這一場寧靜的夢
不意に空高く巻き上がった一陣のそれに
忽然騰空舞起
言葉は出ないまま
那是啞口無聲的我們
懐かしい海の香りと誰かの聲
懷唸的海洋氣息和誰的聲音
「あの頃よりもあなたは強くなったね」
「你比以前更堅強了許多」
大人になったって
即便如此
何も変わりやしないことばかり？ねぇ
成為大人也沒有改變什麼？對吧
何も言葉はいらないよ
不需要任何言語
晴れ渡る青い空に
在晴朗的蔚藍天空中
僕が願う通りの鮮やかなイメージだけ
如我所期盼的繽紛的意象
遠い空、高く舞い上がった一瞬の風に
遙遠的天空 借著扶搖直上的那一瞬的風
何処までだって
無論飛到哪裡都可以
(さざめき立つ波と気まぐれな通り雨に
(因風而起的海波與隨性而至的雨
耳を澄ましている
我們側耳傾聽
それは穏やかな夢みたいで)
這一場寧靜的夢)
遠い空、高く舞い上がった一瞬の風に
遙遠的天空 借著扶搖直上的那一瞬的風
何処までだって
無論飛到哪裡都可以
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自：bilibili視頻評論區。
 | 關於Encounter， 在神奇寶貝百科上有相關條目。 請參閱：Encounter |