Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
Imprisoned XII
單曲封面/遊戲內封面
「Imprisoned XII」是企劃《BanG Dream!》旗下組合Ave Mujica的原創歌曲，也是動畫《BanG Dream! Ave Mujica》第10話的插入曲。於2025年3月6日作為數字獨立單曲發售。
簡介
在劇情中本曲的歌詞為三角初華的自白，某種意義上也是樂隊重組的契機。不過由於歌詞過於露骨，外加被告白的祥子在演奏時表情又惱又懼而為觀眾津津樂道，於是此歌被稱為「愛上小祥之歌」甚至是「香草小祥之歌」，進而產生了相當多糟糕的二次創作，以至於初華cv佐佐木李子在直播時都不得不打圓場說這首曲子並不是一首僅僅充滿著初華慾望的曲子[2]。
另外本曲的官方MV使用了類似彩鉛的手繪風格繪製動畫，MV的2:43秒處Ave Mujica的五位成員突然開始以形似奔跑的小說家的姿勢奔跑，畫面顯得十分喜感和難蚌，其中祥子在落後一段時間後突然加速奔跑超越其餘四人，結合動畫劇情誕生了「跑得最慢的人是女同」的調侃。
歌曲試聽
- 完整版
歌曲視頻
- 官方MV
- 動畫MV
STAFF
歌詞
翻譯取自官方B站MV中文字幕。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Doloris Mortis Timoris Amoris Oblivionis 合唱
捩れた空を描いて思うの 羽根のない君 墮ちればいい
描繪扭曲天空 我不禁去遐想 願無羽翼的你 墮臨至我身旁
觸れてしまった神聖な物 今夜 私の神話になって
我不幸觸碰了 神聖高潔之物 只求你在今夜 成為我的神話
ほら 逃げられないわ 弱っていく君 閉じ込めて
看吧 你已無路可逃 將逐漸虛弱的你 緊緊關住
You know I want... I want... I want... I want you so, I want...
你知曉我渴望……我渴望……我渴望……我如此渴望著你……
いなければよかったのに 何故
若不存在該多好 為何……
You know... you know... you know... you know I want you to know how much I need you so
你知曉……你知曉……你知曉……我渴望你知曉，我對你如此渴求
分かってるの でも 今は密やかに 奇妙な時間をただ君と
我清楚地知曉 但現在就悄悄 只與你共度過 這奇妙的時光
冷たいこの手で 愛すべき物 葬る私を受け入れて
我埋葬我所愛 用冰冷的雙手 只求你能接納 如此不堪的我
危うき心の壁に 忍ぶは理不盡な夢
心靈之壁搖搖欲墜 殘酷夢境暗藏其中
I say, you're mine... you're mine... ほら 直ぐそこにいるのに
我說 你屬於我……你屬於我…… 看吧 分明近在咫尺
葉わない それでも I want... I want... I want you so, I want...
無法實現 縱使如此 我渴望……我渴望……我如此渴望著你……
想い出なんていらない だから
我不需要回憶所以……
You know... you know... you know... so, you know I want you to know how much I need you so
你知曉……你知曉……你知曉……所以 你知曉……我渴望你知曉 我對你如此渴求
二次創作
| 中文填詞《愛上小祥之歌》（原名《香草小祥之歌》）（非官方） |
|
填詞：希靈empire
香草梨 我的小祥
想沐浴 你的春光
或許是我祥壓抑
墜入 你情網
想信教 我的信仰
想疏通 航道阻擋
讓淚水盡情流淌
可我
怯懦的我 卻不配
清嗅你鬢角發香
自卑勝過了
齷齪骯髒的慾望
我的小祥~小祥~小祥~~~
小祥SAMA~I want~~~
讓南國體驗北朝的豪爽
我的小祥~小祥~小祥~小祥~~~
無法觸及的愛幻想著幻象
此刻的我如痴如狂
我只能壓抑幻想
我只配悲劇離場
血脈枷鎖束縛下
徒留 空皮囊
她擊碎了我的心防
她闖進我的心房
我不該有非分之想
可是
偷摸著她高~聳燈
引導我愛的方向
重力黑洞（指天體）
俘獲了我的迷惘
我的小祥~小祥~小祥~~~
求你原諒
我的瘋狂
我想將她與你共享
小祥~燈皇~
盡情向我打樁
讓我為你叫響命運的交響
我的小祥~燈皇~
潮來又潮往
飛湍四濺倒映瀲灩水光
夜夜為你如痴如狂
|
譜面
| BanG Dream! 少女樂團派對！
|
| ID
|
670
|
長度
|
1:35
|
| 解鎖條件
|
樂曲禮物領取
|
| 難度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
| 6 |
11 |
19 |
24
|
| 72 |
133 |
280 |
367
|
| 點擊查看詳細譜面
|
| 發布情況
|
日服
|
繁中服
|
韓服
|
國際服
|
簡中服
|
| 已追加
|
未追加
|
已關服
|
未追加
|
已追加
|
本曲於2025年3月6日TV動畫《BanG Dream! Ave Mujica》第10話播出後在日服和簡中服實裝。
EXPERT難度
本曲55秒左右處有一對綠條向中心匯合，對應原曲歌詞「將逐漸虛弱的你緊緊關住」，或可理解為綠條的合攏就是將「你」關住的過程。
注釋及外部連結
