Sweet Pop
《9-nine- Sound Premium Record》專輯封面
作詞
作曲
編曲
Yuki Nakano
收錄專輯
《9-nine-Character Songs》
《9-nine- Sound Premium Record》
《9-nine- Sound Premium Record》
《Sweet Pop》是Palette製作的遊戲《9-nine-》系列第2部《天色天歌天籟音》的女主角新海天的角色歌。
於《9-nine-》系列第4部《雪色雪花雪餘痕》發售後製作，收錄於專輯《9-nine-Character Songs》與《9-nine- Sound Premium Record》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來源：網易雲用戶「愛哭的古河同學」
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
每天都是這樣 Happy days
そっけないほど I love you
然而你態度很是冷淡 I love you
一直以來壓抑著情感
只想握著你的手伴在你身邊
おはよう 無防備 に寢 てますね
早上好 毫無防備地又睡著呢
お願 い もう少 しだけ見 せて
拜託讓我再看下你的睡臉吧
想著如果每天都能在一起的話
なんてね 笑顔 の裡隠 して
卻還是隱藏了笑容說聲玩笑話啦
一直以來停不下對你的思念
這份情感已超越了所有人
一緒 に見 た物語 の數
一起遇見的諸多故事
兩人的回憶重疊交錯
しゅわり 飲 み込 む言葉
和你視線交匯的時候
支支吾吾的說辭
好像腦袋短路了呢
每天都是這樣 Happy days
そっけないほど I love you
然而你態度很是冷淡 I love you
一直以來壓抑著情感
只想握著你的手伴在你身邊
いつも強 がっているけれど
雖然總是逞強著
意外地偶爾也會撒嬌呢
玩笑和心聲相互摻雜
像在碰撞的玻璃中望著
今天也是開懷笑顏的一天
こんな日 が続 くだけでいいの
這樣的日子願能持續下去
たまには添 い寢 と髪 をなでて
偶爾與你同睡並撫摸你的頭髮
我們的指尖悄然間重疊一起
突生出的寂寥之情
但溫暖的體溫隨之傳遞來
就在那延伸的前方
倘若身在夢中 It's so good
率直地說出 I need you
明明害怕破壞兩人的距離
卻想變成獨一無二的
高亢跳動的心跳聲
そんな笑顔 で見 ないで
別帶著這樣的笑容看我
感覺已到達跳躍的臨界點
抑制著想法 看我這邊
もしも 辛 い時 には
感到痛苦的時候
我會比所有人都靠近你
並且守護你
每天都是這樣 Happy days
そっけないほど I love you
然而你態度很是冷淡 I love you
一直以來壓抑著情感
就這樣握著你的手
倘若身在夢中 It's so good
率直地說出 I need you
明明害怕破壞兩人的距離
卻想與眾不同 永遠都陪伴在我身邊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
