Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
極彩色
曲名
極彩色
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
日高勇輝(Elements Garden)
編曲
日高勇輝(Elements Garden)
BPM
195
收錄專輯
音軌2
音軌4
音軌7
音軌9
音軌10
音軌12
《極彩色》是《BanG Dream!》企劃組合Afterglow 2nd 專輯《STAY GLOW》中的曲目。專輯於2023年4月26日發售。
簡介
本曲記載了以「散落之花，所為之對抗的強韌美麗」為主題和以「在有限的時間內要時刻光芒四射，不管哪一瞬間，即使困難就在眼前，也要美麗地留下這最棒的色彩」的理念。曲調上不僅有充滿著樂隊感的音聲，靜與動的張弛感也發揮得很好。[1][2]
歌曲試聽
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：面向局外的邊緣人[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
抗うように咲き誇れ
在反抗中驕傲地綻放吧
今日が終わるとき どんな景色が見たいか
在今天結束時會想看到什麼樣的景色呢
正解も不正解もないさ
無所謂正確和錯誤
自分を貫け 後悔するヒマもないくらいに
貫徹自己直到不留後悔的餘地
沸き立つ想い ガムシャラであるほど美しい
那順著沸騰的熱情勇往直前的模樣多麼美麗
極彩色に染めろ
染上極其絢麗的色彩吧
穿つように 限りある時間を
把有限的時間用這份色彩穿透
千早ぶる歌聲 音色は熱く
用那神聖的歌聲 熾熱的音色
365日逃さず 輝き轟かせて
365天全不放過 把每天都閃耀並轟鳴起來
あたし達を この世界へ
讓我們向著這個世界
強く 焼き付けるように
強烈地將這份色彩烙印
誓いは肌身離さず
將那份誓言銘刻在心
明日が始まる 導火線に火を付ける
在明天開始時點燃引線
どんな剎那でさえも
把每一個瞬間都
燃やし盡くせ 悲しむヒマもないくらいに
燃燒殆盡直到不留悲傷的餘地
耳をつんざく激情 心地よい灼熱
帶來震耳欲聾的激情 令人愉悅的灼熱
タマシイを打ち上げろ
把靈魂釋放出來吧
痛いくらい眩しい 最大ボリュームで
用令人眼花繚亂的最大音量
殘響は暁を知らしめてゆく
讓餘音宣告黎明的到來
365日逃さず 闇を蹴散らしながら
365天全不放過 把每天中的黑暗盡數驅散
火花は また道を示す
用這火花指明道路
心臓 響き交わして
讓心跳聲互相迴響吧
この生涯を懸けて
堵上這一生
ただ 歌い続けてゆくだけ
一心一意地持續歌唱下去
一瞬、一瞬を
一瞬、又一瞬
極彩色に染めろ
染上極其絢麗的色彩吧
穿つように 限りある時間を
把有限的時間用這份色彩穿透
千早ぶる歌聲 音色は熱く
用那神聖的歌聲 熾熱的音色
365日逃さず 輝き轟かせて
365天全不放過 把每天都閃耀並轟鳴起來
あたし達を この世界へ
讓我們向著這個世界
強く 焼き付けて
強烈地將它烙印吧
散れば散るほどに 華々しく燃え盛る
越是零散火花越是能絢爛地燃燒
あたし達は「いつも通り」生きてゆく
我們將會「和平常一樣」繼續生活下去
終わりも 始まりも どんな瞬間も変わらない
自始至終無論任何瞬間都不會有所改變
あたし達は「いつも通り」生きてゆく
我們將會「和平常一樣」繼續生活下去
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 521 | 長度 | 2:02 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 12 | 21 | 26 | ||
| 126 | 213 | 537 | 876 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
日服於2023年7月20日隨229期活動與活動曲ペトリコール·オベーション一同追加（簡中服則於2023年12月28日第222期活動期間作為「年末倒計時歌曲追加慶典」的一部分追加）。
EXPERT難度
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
