.jpg) pv by ATOLS |
| 歌曲名稱 |
| 桔梗 |
| 於2022年11月16日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 狐子 |
| P主 |
| ATOLS |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《桔梗》是ATOLS於2022年11月16日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO日文原創歌曲，由狐子演唱。
桔梗的花語是永恆的愛、無悔的愛。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：風音Staky[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
巡り巡る時代の中で
巡迴流轉的時代之中
空蟬の世は常なし
現世今生無常易逝
泡沫のひととき 心寄り添い
泡沫般的片刻 兩心依偎
小さな手を 引き連れ
牽起嬌小的手 攜子同行
みつけた
眼前忽現
彩る提燈 鳥居潛り抜け
提燈五彩斑斕 鑽過鳥居
二人で眺めてた
二人一同眺望
今 玉響に 木霊する
如今 瞬息之間 驟然迴響
幼さ日の ゆびきりげんまん
年幼之時 拉勾許下的永恆
黃昏に 影法師
日落黃昏後 人映影綽綽
立ち別れ 君想う
時過人漸遠 思君而不見
燈が揺れる ひととき
燈火輕輕搖曳 片刻之間
君と描いた 二人の未來
與你一同描繪 二人的未來
願い託した
已將願望寄託
待ち人來たらず
所待之人久久不至
零れる雫は
頰邊淚落紛紛如雨
凩に攫われ
皆為寒風裹挾而去
桔梗の花も 風さらう
桔梗之花 亦為風挾去
移ろ行く 面影追い
追逐漸變的回憶中面容
かざぐるま るくると
風車只是在骨碌碌轉動
紅に染まる 小指
小指染上一抹鮮艷的紅
玉響を 響かせて
讓須臾之時 響徹遠揚
幼な日の ゆびきりげんまん
年幼之時 拉勾許下的永恆
果たされぬ 約束に
對依然未果的 舊時承諾
嘆く聲 空虛に消え
放一聲嘆息 空虛中消逝
虛しさだけが殘る
只有空虛殘存不去
巡り巡る 時代の中で
巡迴流轉的時代之中
私は想い 続けるの
我心所思依舊延綿不絕
あの日紡いだ
仍憶那日織下的
君との絆
與你的羈絆
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
