 PV by ATOLS |
| 歌曲名稱 |
| カグラ 神樂 |
| 於2021年10月26日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| IA |
| P主 |
| ATOLS |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | — 舞い踴れや —
— 飄然起舞呀 — |
” |
| ——ATOLS投稿文 | ||
《カグラ》是ATOLS創作的日文CeVIO原創歌曲，由IA演唱，該曲於2021年10月26日投稿至niconico和YouTube、bilibili。
本曲曾登上IA 10週年紀念演唱會 「PARTY A GO-GO & COUNTDOWN 」KISEKI -軌跡與奇蹟-，是IA10週年的演唱會曲目之一，在IA 12th & OИE 9th週年慶直播中公開了專輯《IA/05 -SHINE-》的收錄歌曲，本曲也收錄其中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Iceorb______[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
舞い踴れや
飄然起舞呀
常世の
黃泉之
闇
暗
巫女の祈り
巫女的祈願
天に屆け
望上蒼希冀
結びを
縱使解開
開けども
神結
奉げや 奉げや
奉上呀 奉上呀
祈れや 祈れや
祈願呀 祈願呀
祝えや 祝えや 祝えや
祝賀呀 祝賀呀 祝賀呀
神楽の舞
神樂之舞
踴れや 踴れや
起舞吧 起舞吧
獻げや 獻げや
獻上吧 獻上吧
崇めや 崇めや
崇拜吧 崇拜吧
巫の舞 神祀り
巫人之舞 祭祀上神
神楽の音を響かせ
神樂之音 響徹四方
色即是空
色即是空
天津の歌を歌え
歌詠天津祝詞吧
片割れの魂を
將靈魂的碎片
捧げ 結んだ 願い
獻上吧 結成祈願
水鏡に映る
歌詠這倒映水面的
月の歌を 歌え
月之歌吧
天と土と
向天與土
天津神に
向天津神
八百萬に
向大小神明
祈れど
祈願
身を焦がせ
燃盡肉身
崇めや 崇めや
崇拜呀 崇拜呀
幻覚に 意識を
將其意識 淪於幻覺
落ち行く 墮ちれど
不斷沉溺 不斷墮落
結んで
結成吧
御霊ささげ
獻上魂靈吧
願いを 紡いで
將願望 編織起
結んで 開いて
打上結 再解開
絡めて 斷ち切る
繁複纏繞 一刀兩斷
切なる願い 舞に乗せ
虔誠的祈願 寄於此舞
神楽の音を響かせ
奏響的神樂 響徹四方
生生世世
生生世世
天日の光 燈せ
照耀 日之光輝
繋ぎ 結んだ 願い
將願望連接再連結
片割れの魂も
連帶著靈魂的碎片
今 天津風に
今日馭此天津風
願いを乗せ 歌う
歌頌祈願
罪穢れを 祓いたまへ
萬般罪孽 於此祓除
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 轉載自B站評論區。