Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
Floral Haven
遊戲內封面/配信封面
LIVE ver.配信封面
.png)
曲名
Floral Haven
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
藤永龍太郎(Elements Garden)
編曲
藤永龍太郎(Elements Garden)
BPM
190
收錄專輯
「Floral Haven」是《BanG Dream!》企劃組合Roselia的原創歌曲。
簡介
該曲遊戲版於2024年5月5日實裝，完整版配信於2024年5月27日，後收錄於2024年6月26日發售的Roselia的3rd專輯《Für immer》中。
在官方的歌曲介紹中，被形容為「充滿溫暖和力量的一首歌」。
本曲於「Rosenchor」上被首次演奏，音源作為「Floral Haven (LIVE ver.)」配信於2024年9月6日。
歌曲試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
翻譯：薔薇之心字幕組
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
盡きることなく 舞い踴る花びら達が
不曾停歇 落英紛飛飄舞
光となり 雫となり
化為光點 亦作雨露
運命に恵みをもたらす 愛と共に
為命運施惠賜福 與愛同步
振り返れば 長いようで短いようで
回首望去 仿若悠長 又似轉瞬
忘れない 何もかも大切だったことを
無法忘懷 一切都令人珍愛
芳しく世界を彩って
我們以芬芳裝點世界
絶えず感謝を音色に込め
不斷將感謝注入音色
この五人という居場所に根を下ろし
於五人的歸處紮根
たくさんの花々を咲かせてきた
我們已然綻放出漫天花海
移ろう季節も 過ぎゆく時代の中も
即使四季流轉 時代變更
変わらず此処で謳うわ
我們始終不渝 在此歌詠
こんなにも大きく 見上げればそれは眩しく
拔地參天之姿 昂首望去 如此耀眼奪目
嵐を 太陽を糧に 何処までも
將風暴與太陽化作食糧 無論身在何方
枝葉を伸ばし 空高く実る蕾
枝伸葉展 將花蕾結於高空
肩を寄せ合って 時にぶつかって
我們攜手並肩 時而也有磕碰
語り合い 奏で合い 歌を紡ぎ
相談有詞 共奏有曲 譜寫有歌
始まりの花は 胸の奧で鮮やかに
最初的花朵 於內心深處鮮艷綻放
変わらず共にあるの
我們始終不渝 相伴同心
愛する音楽と かけがえのない貴方達と
與無比熱愛的音樂一同 與無可替代的你們一起
恐れなどない 全てが満ち足りている
無所畏懼 一切都充實美滿
巡り合う命 紡がれてゆく喜び
生命彼此邂逅 將喜悅編織
それぞれ美しい どんな花も
花兒美麗絢爛 每朵皆是
この五人という居場所に根を下ろし
於五人的歸處紮根
たくさんの花々を咲かせてきた
我們已然綻放出漫天花海
移ろう季節も 過ぎゆく時代の中も
即使四季流轉 時代變更
とこしえに ただ愛し
天長地久 愛意永存
変わらず此処で謳うわ
我們始終不渝 在此歌詠
I will be right here...
I will be right here...
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 609 | 長度 | 2:03.6 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 14 | 22 | 27 | ||
| 144 | 223 | 429 | 675 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
日服於2024年5月5日實裝。
