 | 本條目介紹的是GYROAXIA的歌曲。關於同名數字單曲，請見「IGNITION(單曲)」。 |
|---|
萌娘百科歡迎您乘坐南船座這艘航船，成為領航員的一員，並完善本條目☆Yosoro——
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
歡迎加入萌百BanG Dream!主題編輯交流群：750427313（入群請註明萌百ID）
IGNITION
所在單曲封面
作詞
SHiNNOSUKE（ROOKiEZ is PUNK’D/S.T.U.W）
作曲
SHiNNOSUKE（ROOKiEZ is PUNK’D/S.T.U.W）
編曲
UZ（SPYAIR/S.T.U.W）
收錄唱片
簡介
《IGNITION》是男子樂隊企劃《from ARGONAVIS》（原《ARGONAVIS from BanG Dream!》）旗下樂隊GYROAXIA第一張數字單曲《IGNITION》中的主打曲目。單曲發行於2020年9月12日。
本曲同時收錄於2021年3月17日發售的GYROAXIA 1st專輯《ONE》。
歌曲試聽
- 完整版
- キミステ內改編版
歌詞
翻譯：一口十個小蠑螈[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつだってこの情熱 と不安 を
千篇一律地將熱情與不安
寄託於一段旋律
いつまでも果 てのない旅路 を
在無盡的旅途中
また歩 き始 める
再一次重新開始
開始啟動的story
この未來（ ）へ続 く
從此向未來（ ）延續
推開新的門扉
3,2,1 ignition 描 いたvision
3,2,1 ignition 所描繪的vision
mmもブレぬ軌道 駆 けるスピード
毫釐不差的軌道 疾馳的速度
I'm a Hero 夢 も誇り（ ）も希望 も売 り渡 さない
I'm a Hero 我不會出賣我的夢想驕傲和希望
This is my steelo
This is my steelo
いつだってこの情熱 と期待 を
一成不變地將激情與期待
寄託於片句詩歌（ ）
一切迷惘·後悔·艷羨
全部親手捏碎
さぁ火 を點 せ 揺 らがぬ意志 で
來吧 點燃火焰 以決不動搖的意志
燃燒永不熄滅的感情
さぁ道 を拓 け 未知 なる日々 へ
來吧 拓開前路 朝向未知的每一天
どんな暗闇 も照 らすだけ
只是一味照亮無盡的黑暗
sing for yourself
sing for yourself
まだまだこっからだ 放 つpower
還有很長的路 丟棄的power
在未知土地上綻放著的flower
身先士卒 大幹一場
我將由此前行 給我看好了
いつだってこの情熱 と不安 を
千篇一律地將熱情與不安
寄託於一段旋律
いつまでも果 てのない旅路 を
在無盡的旅途中
繼續前進
さぁ火 を點 せ 揺 らがぬ意志 で
來吧 點燃火焰 以決不動搖的意志
追尋永不褪色的夢
さぁ道 を拓 け 未知 なる日々 へ
來吧 拓開前路 朝向未知的每一天
どんな暗闇 も照 らすだけ
只是一味照亮無盡的黑暗
sing for yourself
sing for yourself
直到如願以償
さぁ火 を點 せ 哀 しみも越 えて
來吧 點燃火焰 跨越傷痛
將無法癒合的傷口也燃成灰燼
さぁ道 を拓 け 過去 も塗 り変 える
來吧 拓開前路 改寫過去
どんな暗闇 も照 らすだけ
只是一味照亮無盡的黑暗
さぁ火 を點 せ 揺 らがぬ意志 で
來吧 點燃火焰 以決不動搖的意志
燃盡永不熄滅的思念
さぁ道 を拓 け 未知 なる日々 へ
來吧 拓開前路 朝向未知的每一天
どんな暗闇 も照 らすだけ
只是一味照亮無盡的黑暗
sing for yourself
sing for yourself
直到如願以償
