|
開始我們的約會戰爭吧！
DATE A LIVE/DATE A BULLET
|
《SAVE THE WORLD》是動畫《約會大作戰》第一季第2、4、6、8、10、12話的片尾曲，由野水伊織演唱，收錄在同名單曲中，於2013年5月8日發售。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
だから
所以
また會えますか?
我們還能再見嗎？
信じてくれますか?
你可以相信我嗎？
戀に似て非なるもので…
那似戀卻非戀的感情……
SAVE THE WORLD
SAVE THE WORLD
世界が終わる前に キル or キス
在世界終結前 要麼相殺 要麼相愛
君が笑ってくれたら ウレシいのです。
若能得你笑容 我便足夠開心
まだ戀の「こ」の字も知らないのに
明明還未窺得見戀愛的冰山一角
あぁどうして チュートリアルもなく実踐
啊 究竟為何 讓我毫無準備就要實戰
気持ちだけ フライングして最前線
唯有我的心情一飛直衝最前線
クールな君 弾かれパニック!
卻被冷酷的你颯爽拒絕！
好感度の波に 振り回されて
好感度的波形圖上下波動
遊ばれてる?オモチャ モチャ それ以下!?
難道我連供消遣的玩具都不如！？
It's long way
It's long way
果てしなすぎる 君への道のりを
通往你的道路 實在太長太長
全速力で 走り続けるよ
但我會一路全速奔跑下去
また會えますか? 信じてくれますか?
我們還能再見嗎？你可以相信我嗎？
戀に似て非なるもので… SAVE THE WORLD
那似戀卻非戀的感情…… SAVE THE WORLD
觸れたくて
我想觸摸你
だけど近づけなくて
但總不能靠近你
悩みだけが ループしてく
煩惱成了死循環
自己アピール 不発 自信喪失
全力吸引你 無果 自信喪失
進む度に たわわ罠 もうダメだーっ
每步前進 都是蜿蜒陷阱 進退維谷
Oh My God!
Oh My God!
輝きすぎる 君への坂道は
登上你的坡道 陽光實在是耀眼
かなり険しい だけど行かなくちゃ
雖然異常險峻 但我還是要攀登
君の心を 見せてくれますか?
你可以為我展現真心嗎？
戀に似て非なるもので… SAVE THE WORLD
那似戀卻非戀的感情…… SAVE THE WORLD
It's long way
It's long way
果てしなすぎる 君への道のりを
通往你的道路 實在太長太長
全速力で 走り続けるよ
但我會一路全速奔跑下去
また會えますか? 信じてくれますか?
我們還能再見嗎？你可以相信我嗎？
戀に似て非なるもので… SAVE THE WORLD
那似戀卻非戀的感情…… SAVE THE WORLD
世界が終わる前に キル or キス
在世界終結前 要麼相殺 要麼相愛
君が笑ってくれたら ウレシいのです。
若能得你笑容 我便足夠開心
收錄專輯
| SAVE THE WORLD | ||
初回限定盤  通常盤  | ||
| 發行 | Flying Dog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年5月8日 | |
| 商品編號 | VTZL-51 (初回限定盤) VTCL-35151 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《約會大作戰》第一季的3首片尾曲《SAVE THE WORLD》、《SAVE MY HEART》和《ストロベリーレイン》及每首各自對應的伴奏。
- 初回限定盤內的DVD額外收錄了歌曲《SAVE THE WORLD》的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | SAVE THE WORLD | ||||||||
| 2 | SAVE MY HEART | ||||||||
| 3 | ストロベリーレイン | ||||||||
| 4 | SAVE THE WORLD (without Iori) | ||||||||
| 5 | SAVE MY HEART (without Iori) | ||||||||
| 6 | ストロベリーレイン (without Iori) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
