雄叫び
通常盤封面
初回生產限定盤封面
譯名
吶喊
作詞
遊助
作曲
木村有希
編曲
木村有希
演唱
發行
Sony Music Records
收錄專輯
《雄叫び》
《遊助 BEST 2009-2019 ~あの・・あっとゆー間だったんですケド。~》
《NARUTO GREATEST HITS!!!!!》
《遊助 BEST 2009-2019 ~あの・・あっとゆー間だったんですケド。~》
《NARUTO GREATEST HITS!!!!!》
《雄叫び》是劇場版動畫《火影忍者劇場版 血獄》的主題曲，由遊助演唱。
簡介
《火影忍者劇場版 血獄》的主題曲。
收錄在2011年8月3日的同名單曲中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
前に前に前に 走れ運命よ
向前向前向前 奔跑的命運啊
次々 向かい風 くぐりぬける
面向不斷迎來的風
ゆらゆら 燃え上がる 魂で
搖搖晃晃 燃燒的靈魂
もっと‥ 勝利の雄叫び 1 2 Hi!
更加…吶喊著勝利 1 2 Hi！
金色になびく たて髪が
金色的頭髮像隨風飄動的盾牌
僕の仲間 光らせてくんだ
我的朋友 給我光芒
青くゆらめく 時の炎が
搖曳青色火焰的時候
赤い情熱 照らしてくんだ
炙熱的熱情 照耀著我
電光石火 正面突破
電光火石 正面突破
どんな扉も ぶち破る
怎樣的難關 都可打破
日進月歩 百花繚亂
日進月步 百花繚亂
前に前に前に 走れ運命よ
向前向前向前 奔跑的命運啊
次々 向かい風 くぐりぬける
面向不斷迎來的風
ゆらゆら 燃え上がる 魂で
搖搖晃晃 燃燒的靈魂
もっと‥ 勝利の雄叫び 1 2 Hi!
更加…吶喊著勝利 1 2 Hi！
銀色に染まる この剣が
染上銀色的這把劍
僕の敵を 黙らせてくんだ
讓我的敵人都沉默
淡い夢のかけらの1つが
微小的夢想只有一點殘片
確かな今のかけ橋なんだ
確實是現在的橋梁
順風満帆 天真爛漫
一帆風順 天真浪漫
甘い罠には気をつけろ
小心甜蜜的陷阱
切磋琢磨 さっさと行くさ
相互促進 颯颯前行
前に前に前に 走れ運命よ
向前向前向前 奔跑的命運啊
次々 向かい風 くぐりぬける
面向不斷迎來的風
ゆらゆら 燃え上がる 魂で
搖搖晃晃 燃燒的靈魂
もっと‥ 勝利の雄叫び 1 2 Hi!
更加…吶喊著勝利 1 2 Hi！
殺風景な景色だって
掃興的風景
みんなの聲 音色になって
大家的聲音成為了語言
鮮やかに その未來の光を 摑んだれ！
緊緊地抓住鮮明的未來之光！
不安なんてないぜ
不要不安
罵聲なんて蹴り飛ばせ
不要在意流言
Oh Yeah! 盛り上がれ！
Oh Yeah！狂歡吧！
ぶるんぶるん 震え上がる使命に
顫抖 顫抖 顫抖的使命
しゅりんしゅりん 竜巻を巻き起こす
旋轉 旋轉 捲起龍捲風
ざわざわ 山と海 抱きしめて
洶湧的抱著山與海
もっと‥
更加…
前に前に前に 走れ運命よ
向前向前向前 奔跑的命運啊
次々 向かい風 くぐりぬける
面向不斷迎來的風
ゆらゆら 燃え上がる 魂で
搖搖晃晃 燃燒的靈魂
もっと...
更加…
勝利の雄叫び
吶喊著勝利
勝利の雄叫び
吶喊著勝利
勝利の雄叫び 1 2 Hi!
吶喊著勝利 1 2 Hi！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||