 | 本條目介紹的是《BORUTO -火影新世代-》的第6首片尾曲。關於初音未來dark演唱的歌曲，請見「Leica」。 |
|---|
ライカ
期間生產限定盤
通常盤
作詞
尾崎雄貴
作曲
尾崎雄貴
編曲
Bird Bear Hare and Fish
POP ETC
POP ETC
演唱
Bird Bear Hare and Fish
時長
3:46
發行
SME Records
收錄專輯
《ライカ》
《ライカ》是動畫《BORUTO -火影新世代-》的第6首片尾曲，由樂隊Bird Bear Hare and Fish演唱，收錄在同名單曲中，正式發售於2018年8月8日。
簡介
《ライカ》是動畫《BORUTO -火影新世代-》的ED6，用於第64-75集，ED畫面有兩個版本，由Bird Bear Hare and Fish演唱。
Bird Bear Hare and Fish後更名為BBHF，是Galileo Galilei停止活動後於2018年以尾崎兄弟為原班底組成的樂隊[1]。
歌曲收錄於他們的第二張單曲《ライカ》，即同名單曲，詞曲仍由主唱尾崎雄貴創作，由SME Records發行於2018年8月8日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
弱みは見せるまい うだつの上がらない日々 そのもの
隱藏弱點 抬不起頭的日子 就是這樣
君は涙を飲みすぎてる 重たくなってる瞼
你嚥下了太多淚水 眼皮變得沉重
自尊心 その他 落とさぬように見開いて
自尊心 以及其他 睜大雙眼唯恐弄丟它們
曖昧にしよう この線と線を
曖昧處理 這線與線吧
毎晩生まれ変われたら
如果每晚都能重生
何一つないよ 何も殘さない
一無所有 一無所剩
足枷を付けたまま行く
戴著腳鐐前行
この戦いの意味は? 答えの出ない毎日 それでも
這場戰鬥的意義是什麼？ 找不出答案的每天 即便如此
君の涙の中で泳ぐ 近づいてるって わかる
浸浴在你的淚水之中 靠近的話 就會知曉
動機 後悔 混ざらぬように背負いこんで
動機 後悔 緊緊背負唯恐混雜他們
曖昧にしよう 地上の線の上
曖昧處理 在地面的線以上
毎段飛ばし登れたら
如果每段疾馳都能登上
何一つないよ 支えるものもない
一無所有 一無所依
バランスを崩しながらでも
即便平衡崩壞也好
行こう
前行吧
操縦桿をへし折った コントロールできないよ
操作杆折斷了的話 就無法操控了喲
何百マイル先をずっと見つめ続けて
在幾百英里的前方繼續尋找
毎晩生まれ変わるよ
每晚都能得到重生喲
考えるより先に次の僕へ
在想到下一個我之前
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ Galileo Galilei於2022年10月重新啟動，兩個樂隊目前都在運營中