 |
| 歌曲名稱 |
| needLe |
| 於2020年8月15日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| DECO*27 |
| 連結 |
| YouTube |
| “ | ” |
needLe是DECO*27作詞作曲，Rockwell編曲的原創VOCALOID歌曲，由初音未來演唱。
本曲是手機遊戲《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》的提供曲，在遊戲中將同時收錄由Leo/need演唱的版本。遊戲內歌曲詳情見needLe。
歌曲
| Music | DECO*27 |
| Arrangement | Rockwell |
| llustration | 八三 |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
取り戻したい ヒーローみたいに
我想如英雄般 恢復到從前
苦笑いバイバイはもういいよ
不要再苦笑著說再見了
泣くときは教えてよ絶対
要哭的時候一定要告訴我哦
冗談も上手に笑えない
玩笑我也不能好好笑出來
嫌ってるみたいだった 傷付けちゃった
像是討厭你一般 結果傷害到了你
妄想もマイナスばかりで
妄想也都是負面的
構わないでほしかった 君もそうだった
只希望你不要管我 你應該也是如此
大丈夫 飲み込んだ夢も
沒關係 你嚥下去的夢想
大丈夫 抱え込んだ夢も
沒關係 你藏起來的夢想
期待も後悔も 全部吐き出そう
期待與後悔 全都傾吐出來吧
繋げよう 斷線したストーリー
連接吧 將那中斷的故事
進めよう ワンテンポ日常に
前進吧 在一如往常的日常中
君を刺すその針は 私が奪ってあげるから
刺中你的那根針 我會奪走的
取り戻したい ヒーローみたいに
我想如英雄般 恢復到從前
苦笑いバイバイはもういいよ
不要再苦笑著說再見了
泣くときは教えてよ絶対
要哭的時候一定要告訴我哦
どうだっていい存在じゃない
你並非怎樣都好的存在
簡単に愛は終わらないよ
愛並不會輕易終結的
離れ離れも 揺れる想いも 答えを聞かせて
縱使四散 縱使思緒動搖 也請告訴我你的答案
もう一度奏でていこう
再一次奏響吧
なんだって歌うよ 君が笑うなら
只要你能露出笑容 無論什麼我都會唱出
すれ違う前のセカイまで
直至我們錯過之前的那個世界
本當に求めた答えはない
真正尋求的答案並不存在
凹んでは仕舞い込んだ 繰り返していた
便失落著藏於心中 如此反複
「どうだっていい」も本音じゃない
「怎樣都好」也並非真心話
誰かの”必要”だって 確かめたかった
只想確認 我是否是某人的」必要」
大丈夫 私はひとりだ
沒關係 我是獨自一人
大丈夫 みんなもひとりだ
沒關係 大家都是獨自一人
笑って もう一度 やり直せるよね
還是可以 笑著 再從頭做起的吧
繋げよう 斷線したストーリー
連接吧 將那中斷的故事
進めよう ワンテンポ日常に
前進吧 在一如往常的日常中
君を刺すその針は 私が奪ってあげるから
刺中你的那根針 我會奪走的
取り戻したい ヒーローみたいに
我想如英雄般 恢復到從前
苦笑いバイバイはもういいよ
不要再苦笑著說再見了
泣くときは教えてよ絶対
要哭的時候一定要告訴我哦
繋げよう 斷線したストーリー
連接吧 將那中斷的故事
進めよう ワンテンポ日常に
前進吧 在一如往常的日常中
君を刺すその針は 私が奪ってあげるから
刺中你的那根針 我會奪走的
取り戻したい ヒーローみたいに
我想如英雄般 恢復到從前
苦笑いバイバイはもういいよ
不要再苦笑著說再見了
泣くときは教えてよ絶対
要哭的時候一定要告訴我哦
どうだっていい存在じゃない
你並非怎樣都好的存在
簡単に愛は終わらないよ
愛並不會輕易終結的
離れ離れも 揺れる想いも 答えを聞かせて
縱使四散 縱使思緒動搖 也請告訴我你的答案
もう一度奏でていこう
再一次奏響吧
なんだって歌うよ 君が笑うなら
只要你能露出笑容 無論什麼我都會唱出
すれ違う前のセカイまで
直至我們錯過之前的那個世界
すれ違う前のセカイまで
直至我們錯過之前的那個世界
世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來
| needLe | |||||
 | |||||
| 作詞 | DECO*27 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | DECO*27 | ||||
| 編曲 | Rockwell | ||||
| 演唱 |  初音ミク Leo/need
| ||||
| “ | 「大切な友達だから、何度だって――!」 想いを見つけたLeo/needが送る青春の一曲、ぜひお聞きください！ |
” |
| ——官方推文 | ||
遊戲收錄了角色聲優演唱版本，並作為Leo/need的組合原創曲，於開服時實裝。
- 播放類別：2DMV／3DMV
- 出演：Leo/need × 初音ミク
2DMV
曲繪：巖十 動畫：紺色。（スタジオメイビー）
寬屏模式顯示視頻
YouTube再生數： --
NicoNico再生數： --
3DMV
寬屏模式顯示視頻
YouTube再生數： --
NicoNico再生數： --
注釋及外部連結
- ↑ needLe - vocaloid中文歌詞wiki - アットウィキ,中文翻譯轉自vocaloid中文歌詞wiki。