 視頻截圖 |
| 歌曲名稱 |
| じゃん 嘛! |
| 於2015年3月1日投稿至niconico，再生數為 -- 2016年11月25日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 重音テト |
| P主 |
| 青谷 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 二十七作目。前々作の元ネタ曲です。どうしてコレがアーなった。
第二十七作。上上作的原梗曲。為什麼這個變得那個了。 |
” |
《じゃん》是青谷於2015年3月1日投稿至niconico，2016年11月25日投稿至YouTube的UTAU日文原創歌曲，由重音テト演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 曲 | 青谷 |
| 繪 | 擬吉（もどきち） |
| 演唱 | 重音テト |
- 翻譯轉載自B站彈幕。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今日も今日とて世間知らず
今天也依舊不懂世事
明日も明日とて言葉足らず
明天也仍然缺乏語言
平成生まれの大學生
生於平成時代的大學生
一週回って思春期さ
繞了一圈到了思春期
このまま左に回り続けたならば
就這樣不變地向左繼續旋轉的話
今を繰り返すばかりになるのは當然デショ
會一直重複現在也是理所當然的吧
愛するより愛されたいじゃん？
比起愛人當然更想被愛嘛？
そりゃ従順な方がいーじゃん！
肯定是順從的一方更好嘛！
憧れたいけど仕方ないじゃん！
儘管憧憬著但是實在沒辦法嘛！
盡くすこととかできないじゃん！
盡全力什麼的也做不到嘛！
今日も今日とてどっちつかず
今天也依舊要選擇哪一個
明日も明日とて舌っ足らず
明天也依然口齒不清
橫浜育ちのチョロいパパ
生長於橫濱的輕浮爸爸
ママと妹は気分次第
媽媽和妹妹就看心情吧
いつかは右に回り続けなきゃならない
總有一天不得不一直向右旋轉
今を繰り返したくなるのは必然デショ
想一直重複現在也是理所當然的吧
（無理、無理、無理、無理！）
（不行 不行 不行 不行！）
楽に稼げる方がいーじゃん？
肯定是能輕鬆賺到的更好嘛！
働くよりニートがいーじゃん？
比起工作肯定是NEET更好嘛！
憧れたいけど仕方ないじゃん？
雖然憧憬著但是實在沒辦法嘛！
やりがいとか持ってないじゃん！
幹勁什麼的一點也沒有嘛！
愛するより愛されたいじゃん？
比起愛人當然更想被愛嘛？
そりゃ従順な方がいーじゃん！
肯定是順從的一方更好嘛！
憧れたいけど仕方ないじゃん！
儘管憧憬著但是實在沒辦法嘛！
盡くすこととかできないじゃん！
盡全力什麼的也做不到嘛！
平成生まれの橫浜育ち
出生於平成年代生長於橫濱
一週回って反抗期
繞了一圈到了叛逆期
オチのない人生設計
沒有落榜的人生計畫
だって落ち著きたくはないじゃん？
因為根本不想冷靜下來嘛？
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||