神SUMMER!!
遊戲封面
專輯封面
作詞
yura
作曲
田中秀和(MONACA)
編曲
田中秀和(MONACA)
BPM
160
收錄專輯
THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 02
《神SUMMER!!》是動畫《偶像大師》的原創歌曲。
簡介
初登場於TV動畫《偶像大師》第5話，是大家集體去海邊玩耍時的插曲。曲風輕鬆明快，和幾年後同樣由田中秀和作編曲的《ラムネ色 青春》異曲同工。
歌曲標題中的「神SUMMER」和「神様」諧音。
後作為DLC登場於XBox 360版《偶像大師2》，最多可由三名偶像表演。
完整版歌曲初收錄於專輯《THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 02》中，由天海春香（CV：中村繪裡子）、高槻彌生（CV：仁後真耶子）、雙海亞美（CV：下田麻美）、雙海真美（CV：下田麻美）、萩原雪步（CV：淺倉杏美）、四條貴音（CV：原由實）和水瀨伊織（CV：釘宮理惠）演唱。
試聽
MV
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
中文翻譯：YOU宅[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
青く輝く海
湛藍閃耀的海洋
白い続く砂浜
白色綿延的沙灘
はしゃぐ波のように
像洶湧的浪花一樣
止められない笑顔
止不住的笑臉
陽射しにウインクをして
對著陽光眨眼
潮風を抱きしめて
擁抱著海風
ねぇパラソルのように
吶 像打開遮陽傘那樣
心を開かせよう！！
打開你的心扉吧！！
水著に著替えてハイポーズ♪
換上泳衣襬個POSE♪
雲が空隠した
雲朵就在天空消失了
照れないで出ておいでよ
不要害羞了 出來吧
準備體操はALL OK♪
準備體操全部OK♪
羽ばたくカモメ達
展翅高飛的海鷗們
いっせーのよーいドーン！！
「準備！咚！」
あの海へ
跳進那片海
神SUMMER!!
神的夏天！！
皆様！！
大家！！
HAPPYになろう
快樂起來吧
もっともっともっと
更多更多更多
世界でいちばん熱くなれ
讓世界變成最熱吧
神SUMMER!!
神的夏天！！
おひさま！！
太陽公公！！
HAPPYにしちゃおう
快樂起來吧
みんなみんなみんな
大家大家大家
世界でいちばん熱い夏がダイスキ
最喜歡這個世界最熱的夏天
「今年は海がいいな…」
「今年的大海真好啊…」
ポツリと言った言葉
感嘆地說了一句
覚えていたんだね
回想起來了吧
ありがとうございまChu☆
真心感謝你 Chu☆
あなたにウインクをして
向你放了電
トキメキを抱きしめて
擁抱這悸動
さあフルーツみたく
來吧 就像水果這樣
幸せ実らせよう！！
讓幸福開花結果吧！！
砂の城作ってふたりでピース♪
用沙子做個城堡 兩人來拍照吧 Peace♪
ヤだ…突然スコール
呀…風暴突然來臨啊
イタズラするのやめてよ！！
惡作劇的還是算了吧！！
ションボリな私をあなたは
真讓我心灰意冷
ギュッとして微笑んだ…
而你就微微笑著…
ホップステップジャンピング！！
Hop！Step！Jumping！！
素敵だわ♪
真是可愛啊♪
神SUMMER!!
神的夏天！！
王子様！！
王子大人！！
ロマンス下さい
請給我浪漫的愛情吧
キュンとキュンとキュンと
讓我心動心動心動
世界でいちばん甘くなれ
成為世界上最甜蜜吧
神SUMMER!!
神的夏天！！
姫様！！
公主大人！！
ロマンスあげる
給你浪漫的愛情吧
私私私
我我我
世界でいちばんあなただけがダイスキ
在這世界上只有我最喜歡你
あわわ…告白しちゃった…
哇啊…告白了啊…
どうしよう！？！
怎麼辦啊！？！
でも…探したい愛ランド
可是…想去尋找愛的樂園啊
太陽が沈みかける頃
太陽西下的時候
影がふたり包む
影子包圍了兩個人
帰る時間だと告げた…
宣告著歸去的時間…
手と手を繋ぎ合った瞬間
手牽手的瞬間
瞳と瞳が合う瞬間
對視的瞬間
…って…
…啊…
あーもう電車の時間だよーっ！！！！
已經是電車離開的時間了—！！！！
神SUMMER!!
神的夏天！！
皆様！！
大家！！
HAPPYになろう
快樂起來吧
もっともっともっと
更多更多更多
世界でいちばん熱くなれ
讓世界變成最熱吧
神SUMMER!!
神的夏天！！
おひさま！！
太陽公公！！
HAPPYにしちゃおう
快樂起來吧
みんなみんなみんな
大家大家大家
世界でいちばん熱い夏がダイスキ
最喜歡這個世界最熱的夏天
收錄
遊戲
- 偶像大師2（XBox 360） 第9彈DLC
- 偶像大師2（PS3） 第1彈DLC
- 偶像大師 閃耀祭典 Honey Sound
- 偶像大師 閃耀TV
- 偶像大師 ONE FOR ALL 第3彈DLC
- 偶像大師 POPLINKS
CD
- M@STER VERSION
- THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 02 (演唱者：天海春香、高槻彌生、雙海亞美、雙海真美、萩原雪步、水瀨伊織、四條貴音)
- THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL カーテンコール (演唱者：雙海真美)
- THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -SWEET&SMILE!- (演唱者：天海春香、高槻彌生、雙海亞美、雙海真美、萩原雪步、水瀨伊織、四條貴音)
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! Blooming Clover 3 Original CD (演唱者：橫山奈緒、佐竹美奈子)
- THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS HOTCHPOTCH FESTIV@L!! LIVE CD (演唱者：高橋智秋、平田宏美、上田麗奈、近藤唯、戶田惠)
- BGM VERSION
- THE IDOLM@STER MOVIE VAC@TION PACK!!
動畫
- 《偶像大師》：第5話插曲
演唱會
- THE IDOLM@STER 7th ANNIVERSARY 765PRO ALLSTARS みんなといっしょに！ 兩日
- THE IDOLM@STER 8th ANNIVERSARY HOP!STEP!!FESTIV@L!!! 名古屋公演
- THE IDOLM@STER 8th ANNIVERSARY HOP!STEP!!FESTIV@L!!! 大阪公演兩日
- THE IDOLM@STER 8th ANNIVERSARY HOP!STEP!!FESTIV@L!!! 橫濱公演
- THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS HOTCHPOTCH FESTIV@L!! day1
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
