クリカエステップ
遊戲內封面
配信封面
曲名
クリカエステップ
譯名
反覆步伐
作詞
櫻澤ヒカル（Hifumi,inc）
作曲
櫻澤ヒカル（Hifumi,inc）
古峰拓真（Hifumi,inc）
古峰拓真（Hifumi,inc）
編曲
櫻澤ヒカル（Hifumi,inc）
古峰拓真（Hifumi,inc）
古峰拓真（Hifumi,inc）
BPM
180
收錄信息
收錄單曲
音軌2
音軌3
《反覆步伐》（日語：クリカエステップ）是企劃《D4DJ》旗下組合
UniChØrd的歌曲。
簡介
《反覆步伐》是UniChØrd2nd單曲「クリカエステップ」的主打曲。單曲2023年10月11日發售。
全曲於2023年6月26日配信。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：橙葉゜[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
考えるのは どうやら難しいようで
彷彿難以思考一般
吐いた息と 呟いた消えそうな愛
呼出的氣息 喃喃自語中消逝的愛
感じて今を この波に乗せて
有所感受的此時 讓我乘上這波浪潮
お気に入りのMUSIC ひるがえして
反覆聆聽著那段最愛的音樂
Test... Test...
Test... Test...
夢歌うには幼過ぎた ぼくの瞳
如此孩子氣的我 無法歌唱夢想
このまま見守っていて
就這樣一直注視著我吧
もっと手を握っていたい
我想更加緊握你的手
隣で音を感じたい
在你身旁感受那段音樂
Connect the MUSIC
Connect the MUSIC
ぼくから君に繋ごう
將我與你緊緊相連
初めからわかっていたんだ きっと
你一定 從一開始就明白
分かち合える 未來
我們攜手並肩的未來
ここだよ
就在此處哦
Ready?
準備好了嗎?
クリカエステップ
反覆的步伐
色褪せない世界を
前往一個永不褪色的世界
これからを 1.Stay 2.Step
從此開始 1.駐足2.前進
君と歩みたいから
我想和你一同前行
ミスも切り返して
改正以往的錯誤
前だけ向いていくんだよ
始終徑直向前
もう ぼくは孤獨じゃない
如今的我不再是孤身一人
OK 鳴らして 響かせ
OK 奏響吧 響徹吧
ほら 変わらないフレーズを
看啊 這不曾改變的樂章
Ah 晴れ笑顔にTUNING
Ah 在燦爛笑容中悠揚的
クリカエステップ
反覆的步伐
明日に進め
向著明天前行
足らないのは?
不足之處是?
まばゆくビビットなリズムで
以令人眼花繚亂的明快節奏
展開とか
情節什麼的
分かっていちゃつまらないじゃんね
知曉了之後就會感到無聊吧
結局悩んでも
即使最終煩惱不堪
"好き" がゴールなんじゃない?
"喜歡"不正是我們的目標嗎？
それぞれのMUSIC
因為我們各自的音樂
誰かの心動かすんだ
定會使他人心動吧
目には見えなくても いつか
即使無法目睹 也終有一天
あのね、
我說啊
永遠とか無いのかもしれないけど
雖然或許沒有什麼永遠吧
この先もずっと ずっと
今後也一如既往 自始至終
君と歩んでいたいから
都想與你一同前行
どんな暗い道でも
無論前路多麼暗淡
一歩 踏み出して行くんだよ
都會向前 邁出那堅定的一步
ぼくは孤獨じゃない
因為我不再孤身一人
OK 繋がれ 屆かせ
OK 去連結吧 去傳達吧
ほら 揺らがないグルーヴを
看啊 以這毫無動搖的節奏
Ah ドヤ顔でMUSIC
Ah 伴隨得意臉的音樂
クリカエステップ
反覆的步伐
明日のぼくへ
前往明天的我
D4DJ Groovy Mix
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 664 | 時長 | 1:58 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 4 | 7 | 10 | 12+ | |||
| 149 | 234 | 378 | 566 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | ||||
