クライノイド
遊戲內封面
別名
海百合
作詞
eMPIRE SOUND SYSTeMS
作曲
Sho from MY FIRST STORY
編曲
Sho from MY FIRST STORY
BPM
185
曲名為Crinoid的日語音譯，意為「海百合」。[1]
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：Raxter
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
深い闇から見ていた 光を求めて
注視著深邃的黑暗 尋求著光明
人は生きて いつか枯れてしまうよ
生而為人 也終將會枯萎殆盡
だけどさ笑って 未來へ 託して行く
縱使一笑而過 也要讓未來託付而去
無理いっても投げ出しても捨てられるものかな？
就是被迫扔掉了的 也是要扔掉的嗎？
似合わない 感情でさ 震える目をまた閉ざした
帶著不合適我的感情 合上了我震顫的雙眼
「ただ生きる理由が欲しかった
「只是為了想一個人活著的理由
自分の都合のために誰かの幸福を利用して
為了自己方便而利用別人幸福
結局は自分の事しか考えてないくせに
即使是想著自己也要拼命去做的
大それたことをしようとしているのは…”私”」
…是『我』啊」
現実から叫ぶ言葉 振り払うために
在現實中吶喊的話語 擺脫而去
現狀を蹴散らして ただ進んでいければいい
驅散那現狀 讓我們繼續前進
誰かのためだけじゃない 自分を生きるの
不僅是因為別人 自己也要活著
その先にある 世界を 僕ら信じたい
就是那樣 我們 要相信這個世界
夢半ばで散っていくためじゃなく
夢境之中 不會消散的事物
僕らは 願って 望んで ここまできた
我們祈願著 希望著 我們走到了此地
いつしかね 忘れていた 自分見失って
曾幾何時 忘卻自我 看不見自己
全てがね 怖くてさ 諦めそうになるから
一切東西 都很可怕 因為我快要放棄了
一人じゃ僕らは 劣等でどうしようね
單獨一人的我啊 成為劣等又如何
才能とか努力じゃ埋まらない
才能和努力不會充滿我自己
それでもね
仍然如此
絶望から叫ぶんだ 振り払うために
絕望而喊叫出來的話語 擺脫而去
地面を蹴っ飛ばして ただ進めればいい
蹬著地面飛起 讓我們繼續前進
誰かのためだけじゃない ”私”を生きるよ
不只是為了別人 也是為了「我」而活
その先にある瞬間 震える手で摑む
就是在那一刻 用震顫的手抓住它
Wow oh oh oh oh ...
君が願った一片が
你想要的那一個
僕の願った一片が
我想要的那一個
ひとつになる そこに 希望が咲くから
共同成為一體 在那裡 讓希望綻放
暗闇から叫ぶんだ かすかな燈に
在黑暗中尖叫 看到微弱的光芒
悲しみを捨てたんだ 君がそこに居たから
捨棄掉了悲傷 就為了你在的地方
絶望から叫ぶ僕ら 見つけてくれてたね
絕望地喊叫而出的我們 你找到了我們
弱くても蹴っ飛ばして ただ進んで行ければいい
即使再弱也去驅散 然後繼續前進
絶望なんてもう怖くない 今の自分を信じて
絕望什麼的不再可怖 現在相信自己
その先にある 未來を 感じて生きるの
就在那時 感受未來 生活下去吧
音遊收錄情況
| 音樂遊戲收錄信息 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| D4DJ Groovy Mix | |||||||||
| ID | 56 | 時長 | 2:16 | ||||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |||||
| 3 | 8 | 11 | 13 | ||||||
| 257 | 340 | 581 | 804 | ||||||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | ||||||
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | |||||||
| 音擊 | |||||||||
| 難度 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | |||||
| 等級 | 4 | 7+ | 9+ | 13 | |||||
D4DJ Groovy Mix
EXPERT
寬屏模式顯示視頻
音擊
bright MEMORY追加，屬D4DJ的聯動獲得曲。
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||