| “ | 暁の中ただ八文字 そばにいてほしい |
” |
暁
原版
Fruits Mix
作詞
作曲
fu_mou
編曲
fu_mou
BPM
150
收錄信息
《暁》是電視動畫《D4DJ First Mix》第10話的LIVE演奏曲，由
Photon Maiden演唱。
簡介
收錄於動畫OP、ED聯動特典「D4DJ Special Disc Photon Maiden Ver.」。
混音版本「暁(Fruits Mix)」由グシミヤギヒデユキ混音（動畫劇情中由DJ Dragon混音），用作動畫《D4DJ First Mix》第11話中的LIVE演奏曲。
混音版本「暁(fruits Mix V2)」由グシミヤギヒデユキ（Hifumi,inc.）混音，收錄於專輯「4 phenomena」。
重新錄製包含了新島衣舞紀（CV：七木奏音）演唱版本的「暁(ver. 2023)」收錄於專輯「D4DJ EXCLUSIVE TRACKS」，並於2023年12月11日先行配信。
混音版本「暁(ver. 2024 fruits mix)」收錄於精選專輯「4 un Voyage」。
歌曲
- 第10話LIVE片段
寬屏模式顯示視頻
- 第11話LIVE片段 - Fruits Mix
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：enl7
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
星を探す瞳が好き
喜歡尋覓辰星雙瞳
雲の裡に滲んだ月
雲朵裡沉浸著月亮
こぼした大粒の光
從中泛出星點月光
夜を晴らせばいい
去照亮那片夜空吧
銀河を渡るように
像是要橫渡銀河般
君の心へ通いたい
我想通往你的心中
百の言葉百の祈り
無數的言語和祈禱
一つだけ屆けたい
僅一也好想傳予你
そっとそっと暁に
悄無聲息黎明到來
大地芽吹く瞬間が
吹拂著大地的瞬間
戀しいの戀しくて
在思念著你的時候
つぶやく會いたい
我低語著想要見你
軋むみたいな寂寥
輾轉反側寂寞孤寥
息をひそめて待つ
憑息著呼吸等待著
君という朝の訪れ
那以你為名的早晨
遠い遠い遠過ぎて
太遠太遠太過遙遠
生まれたての愛に
這份剛萌芽的愛緒
怯む幼さ教えたい
想教會其膽怯天真
宇宙の片隅の祈り
於宇宙角落的祈禱
一つだけ捧げたい
僅一也好想獻予你
そっとそっと暁の
悄無聲息黎明到來
仄明かり満ちる頃
滿溢拂曉微光瞬間
そっとそっと暁に
悄無聲息黎明到來
大地ひたる瞬間が
沐浴著大地的瞬間
戀しいの戀しくて
在思念著你的時候
つぶやく會いたい
我低語著想要見你
冷たい夜のその先
穿越這寒冷的夜晚
握りしめてたのは
支撐我一路走來的
暁の中ただ八文字
拂曉中的這八個字
そばにいてほしい
想要你陪在我身邊
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| 原版 | ||||||
| ID | 166 | 時長 | 1:55 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 1 | 3 | 7 | 13 | |||
| 97 | 185 | 307 | 514 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||||
| Fruits Mix | ||||||
| ID | 213 | 時長 | 2:26 | |||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 6 | 11 | 13 | |||
| 169 | 270 | 523 | 777 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||||
