灰燼のアシェンプテル
遊戲內封面
MV封面
曲名
灰燼のアシェンプテル
The Aschenputtel Of The Cinders
The Aschenputtel Of The Cinders
譯名
灰燼的灰姑娘
演唱
作詞
fu_mou (Hifumi,inc.)
作曲
伊藤 ”三代 ”タカシ (Hifumi,inc.)
編曲
伊月 衛 (Hifumi,inc.)
BPM
185
收錄信息
收錄專輯
《灰燼のアシェンプテル》是企劃《D4DJ》旗下組合
Photon Maiden×
燐舞曲的歌曲。
簡介
企劃D4DJ的3週年合同歌曲之一。全曲於2024年1月6日在各音樂平台配信。
標題中的「アシェンプテル」來自德文「Aschenputtel」，即灰姑娘。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
▼ 以下非中文內容請求翻譯支援！
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Malice 突き刺す視線
正しくいたいだけ
なのに ねぇどうして
Fake 見せかけの正論
誰も救わない理(ルール)
kidding me?
こんな世界 受け入れない
踏みにじられ ねじ伏せられ
誰も何も正せない
Tell me why? Tell me why?
（どうして？どうして？）
（どうして？どうして？）
I don't know what’s what
（何がなんだかわからないの）
（何がなんだかわからないの）
It feels like I'm falling down day by day
（日に日に落ちていくような気分になる）
（日に日に落ちていくような気分になる）
Something is about to be born in my sludge
（私の澱みの中で何かが生まれそうなの）
（私の澱みの中で何かが生まれそうなの）
全て焼き盡くしてしまうわ
私の中の怪物
抑えきれなくなるの
ねぇ止めてよ
全て灰にしてしまう
Hey, look out, there's danger ahead
(ねぇ 気をつけて ここから先は危険だから)
(ねぇ 気をつけて ここから先は危険だから)
Hey, here comes the ashy monster
(ほら 灰かぶりの怪物が來るよ)
(ほら 灰かぶりの怪物が來るよ)
Hey, look out, there's danger ahead
(ねぇ 気をつけて ここから先は危険だから)
(ねぇ 気をつけて ここから先は危険だから)
Hey, here comes the ashy monster
(ほら 灰かぶりの怪物が來るよ)
(ほら 灰かぶりの怪物が來るよ)
I don't know why there is no super hero
（なぜこの世にヒーローはいないの？）
（なぜこの世にヒーローはいないの？）
神様がいるならどうして
こんな世界を野放しにするの？
This just can't be right
（こんなの絶対間違ってる）
（こんなの絶対間違ってる）
ねぇ「本當の正しさ」
そんなのどこにあるの？
kidding me?
ならあなたが示してよ
"らしい"言葉で 「弁えた」って顔で
見下ろしながら吐く欺瞞は
もうたくさんよ 限界なの
so time has come
ねぇ見て こんなに大きくなった
もう抑えの効かない怪物
カウントダウンを始めましょう
今 全て解き放つの
全て焼き盡くしてしまうわ
鐘の音が鳴り響いても
全てゼロに還しましょう
灰も殘さず消してあげる
D4DJ Groovy Mix
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 747 | 時長 | 2:04 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 3 | 5 | 9 | 13 | |||
| 168 | 249 | 399 | 782 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | ||||
" srcset="
外部連結及注釋
- （日文）官方介紹頁面