| “ | ” |
| ハロウィン・ランデブー | |
 遊戲封面 | |
| 曲名 | ハロウィン・ランデブー 萬聖夜會 |
| 作詞 | こだま さおり |
| 作曲 | 篠崎あやと、橘亮祐 |
| 編曲 | 篠崎あやと、橘亮祐 |
| 歌手 | MaM： 三毛縞斑（鳥海浩輔） （Center：三毛縞斑） |
| 站位 | 斑 |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《ハロウィン・ランデブー》是遊戲《偶像夢幻祭》組合活動的歌曲，由MaM演唱。全曲已於2024年10月28日上線各音樂平台。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》中，為MaM在Double Face解散後的第一次正式箱活還不帶伴舞
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：こだま さおり 作曲・編曲：篠崎あやと、橘亮祐
翻譯：網易雲音樂（部分歌詞同步國服翻譯）
「Happy Halloween!
「Happy Halloween!
世界中で人もお化けも浮かれる今宵、…キミの物語は?」
人與妖怪舉世狂歡的今宵…你的故事會是怎樣的？」
Wao!!って月夜に吠える？そんなに分かりやすくない
Wao!!這樣在月夜中咆哮嗎？不會如此簡單易懂吧
ちょっと笑 いあったら 油斷しちゃうの?
要是相視而笑的話 就容易掉以輕心哦？
お困りですかレディ夜道は危ないから
遇到麻煩了嗎 這位女士 夜路可是很危險的
おいで、森の出口まで送りましょう
過來吧，讓我送你到森林的出口
不気味な風の聲警告してるね
詭異的風聲 在發出警告
聞かれちゃマズイかなおっと失禮
被聽到可不妙啊 哎呀真不好意思
日明かりの下 ふいに手を取れば 素敵なシチュエイション
在月光的籠罩下 若是突然牽起你的手 該是多麼美好的場景
(ハロウィン·ランデブー)森の奧では
（萬聖夜會）森林的深處
(ハロウィン·ランデブー)お祭り騒ぎ
（萬聖夜會）狂歡喧囂
(ハロウィン·ランデブー)のぞいてみるかい？
（萬聖夜會）要不要去瞧瞧？
ほんの少しだけさ大丈夫だって
只是稍微看一眼 沒關係的
(Walking in the scary forest)帰りの時間なら
(Walking in the scary forest)回去的時間
(Walking in the scary forest)心配いらないよ
(Walking in the scary forest)不需要擔心
(Walking in the scary forest)寄り道てほどじゃない
(Walking in the scary forest)算不上繞路
ランデブーを気取るのさ
就假裝是夜會一場
Da-di-da Da-di-da-di-da!! Da-di-da Dance!!
Da-di-da Da-di-da-di-da!! Da-di-da Dance!!
Da-di-da Da-di-da-di-da!! Let's shout!! Waaaao!!
Da-di-da Da-di-da-di-da!! Let’s shout!! Waaaao!!
Da-di-da Da-di-da-di-da!! Shake it up!! Yoooou!!
Da-di-da Da-di-da-di-da!! Shake it up!! Yoooou!!
Da-di-da Da-di-da-di-da!! Let's shout!! Waaaao!!
Da-di-da Da-di-da-di-da!! Let’s shout!! Waaaao!!
Love and Funky, Bravo, and with you
Love and Funky, Bravo, and with you
陽気な仲間達 盛り上げてくれよ
快活的夥伴們 快炒熱氣氛吧
彼女のハートを射止めたい
想要獵獲那個女孩的心
帰りのことなんて忘れるくらいに
想要呈現最美好的時光
最高のひと時を演出 したいのさ
讓她忘記要回去的事情
(ハロウィン·ランデブー)年に一度の
（萬聖夜會）一年一度的
(ハロウィン·ランデブー)お祭り騒ぎ
（萬聖夜會）狂歡喧囂
(ハロウィン·ランデブー)ハメをはずして
（萬聖夜會）儘管縱情享受
恥ずかしがらないで大丈夫 だって
不必害羞拘謹 沒關係的
(Dancing in the scary forest)お化けも手をたたく
(Dancing in the scary forest)連妖怪們也拍起手
(Dancing in the scary forest)愉快な獸道
(Dancing in the scary forest)野獸小徑充滿歡樂
(Dancing in the scary forest)みんなでパレードだ
(Dancing in the scary forest)大家一起盛裝巡遊
さあ物語 を踴り明かそう
來吧 將這故事舞至天明
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 2:43 | 屬性 | Brilliant（璀璨） |
| 實裝日期 | |||
| 日服活動曲 | 2024.10.31 | 國服活動曲 | 2025.3.23 |
| 日服日常曲 | 2024.11.8 | 國服日常曲 | 2025.3.30 |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | 8 | 181 | |
| Normal | 14 | 272 | |
| Hard | 23 | 515 | |
| Expert | 27 | 727 | |
| Special | ？ | ？ | |
Special尚未實裝，數據待補
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花後） | 卡牌出處 |
|---|---|---|---|
| 狼人的真心 |  |
 |
活動 遠吠之森★狼人萬聖節 |
