| “ | ” |
| エンドレスヴィーデ | |
單曲封面  遊戲封面  | |
| 曲名 | エンドレスヴィーデ 無盡的循環 |
| 別名 | 高達曲 |
| 收錄單曲 | 『あんさんぶるスターズ！！』6th Anniversary song「FUSIONIC STARS!!」 |
| 音軌1 | FUSIONIC STARS!! |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | 淺倉大介 |
| 編曲 | 淺倉大介 |
| 歌手 | Fraternity（太空共同體）： 氷鷹北斗（前野智昭） 天城燐音（阿座上洋平） 朱桜司（土田玲央） 朔間零（增田俊樹） 斎宮宗（高橋広樹） （Center：冰鷹北斗） |
| 站位 | 零 司 北斗 燐音 宗 |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《エンドレスヴィーデ》是遊戲《偶像夢幻祭》的愚人節整活曲。收錄於單曲《『あんさんぶるスターズ！！』6th Anniversary song「FUSIONIC STARS!!」》
簡介
2020年的體操曲之後，2021的愚人節再次整活。
不是洗牌
主演：朔間零，冰鷹北斗，齋宮宗，朱櫻司，天城燐音
台詞出演：天祥院英智疑似迫害考哥[1]
物品提供：失蹤的明星昴流
五線譜提供：重傷的月永雷歐
被餓死的椎名丹希
試聽
MV中的唸白
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
時は20xx年、アイドルは宇宙に進出。「ES計畫」の最終段階、
時值20xx年 偶像向宇宙進發 在ES計畫的最終階段
國家を超えた権力を持つアイドルによって。
擁有超越國界權利的偶像們
統治される時代は、脆くも崩れ去ってしまった…
統治這個世界的時代就這樣土崩瓦解了...
アイツを奪った世界を許せない！
我不會原諒這個奪走了他的世界！
裡切り者がこの中にいるのだよ…
叛徒就在我們之中
事務所の教典を破る不屆き者だね。
那個破壞了四個事務所協定的不法分子
…くくく、我輩が蝙蝠男だどでも言いたいのカのう。
kukuku 你是想說吾輩是牆頭草嗎
アイドルの夢が潰えた今、
偶像們的夢想被擊潰了的現在
君の戦う意味は何なのかな？
你的戰鬥又有什麼意義呢
意味なら…。ここにある!
你問的意義 就在這裡
プリススター、出る!
王子之星 出擊！
ぎやははは!躱しきれるかなぁ?!
kiahahaha 你能躲得過這個嗎！
無所屬の機體?まさかキイツが？！
無所屬的機體？這傢伙該不會就是？
お前のせいか？！あの事件のせいで、あいつは…！
就是你嗎？！因為那個事件 那傢伙...？！
被害者ジラしてんなよ、この犯罪者が!!
少裝受害者了 你這個罪人
テメェも同罪だろ?!
你不也是同罪嗎？！
おい…何でお前…返事してくれよ！なぁ！！
餵 怎麼會這樣啊 餵 回答我啊 啊？
うわああああああーーーーー！
啊——————！！！
氷鷹先輩、私がsupportします！
冰鷹前輩 我來support你
助かる、朱桜！
謝謝你 朱櫻
いいえ、私もこれ以上
不 這是因為我也不想再失去
unit menberを矢いたくないですから。
我的unit menber了
賽は投げられたか…
骰子已被擲下 麼...？
これがお主の望んだ世界かのう、
這就是汝所希望的世界嗎
天祥院くん？
天祥院君？
ぎゃああああ——！
啊——————
先輩方の仇，騎士の誇りにかけて、
我要賭上騎士的榮耀為我的前輩們報仇
あなたを成敗します！
除掉你！
俺たちはアイドルだ。だからこそ、
我們是偶像誰家偶像會開這玩意啊？？所以...
きれいに散らせてやろ！
我會讓你漂亮地命喪於此！
やってみろよぉぉぉ！！！
來試試啊！
果たしてこの戦い、
那麼這場戰鬥
最後に笑うのは誰じゃろうな？
究竟是誰會笑到最後呢
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲·編曲：淺倉大介
翻譯
空虛な暗闇に似た
彷彿虛空的黑暗一般
魂の
連靈魂的
重ささえ
重量
感じられない宇宙-そら-
都無法感知的宇宙
何も知らない罪で
背負著無知的罪孽
その頬に
每次觸碰到
觸れるたび
你的臉頰時
傷つけていた
都會受傷
絶望のアリアは引き裂く
將絕望的曲調撕裂
君の聲が、掠れるまで
直到你的聲音變得模糊
終わりを繰り返せと打たれた記號の果てで
在重複著結束的記號的盡頭
僕は探したいんだ
我想要找尋
君と出會えた意味を
和你相遇的意義
永遠を漂うような殘響の消えない場所で
永遠徘徊在這殘響無法消失的地方
確かに惹かれあった
確實被吸引了
重力の様なシソパシ—
就像地心引力一樣
でいた未來が訪れるまで
直到切實期盼的未來到來為止
”ここにいるよ”と
「我在這裡哦」
響く
響徹宇宙
空想の様に曖昧な
像空想一樣模稜兩可
戱言と
胡說八道
言われても
即使你這麼說
僕は願う
我希望
哀しみにディ—ヴァの零した
掬起女主唱（Diva）在悲傷中
淚の音掬いたくて
掉落的淚水的聲音
時に刻み込まれた楽譜を破リ捨てても
即使撕碎刻有印記的樂譜
僕は奏でたいんだ
我想和你演奏
君と重なる歌を
同一首歌
引き返すことはできない それなら選ぶだけだよ
不能回頭的話那就選一個吧
愚かでも構わない
被說愚蠢也沒關係
抗うことを決めて
決定反抗
「ここにいるよ」と
「我在這裡。」
叫ぶ
叫喊著
メービウスに囚われた
將困於莫比烏斯環中的
世界を解く言葉を
世界予以解放的言語
終わりを繰り返せと打たれた記號の果てで
在重複著結束的記號的盡頭
僕は探したいんだ 君とまた出會うため
我想要找尋為了能與你再次相遇
永遠を漂うような殘響の消えない場所で
永遠徘徊在這殘響無法消失的地方
確かに望んでいた未來が訪れるまで
直到切實期盼的未來到來為止
「ここにいるよ」と
「我在這裡哦」
響く
響徹宇宙
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 2:12 | 屬性 | Sparkle（絢爛） |
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 2021.4.2 | 國服 | 2022.4.1 |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | 7 | 132 | |
| Normal | 15 | 244 | |
| Hard | 23 | 459 | |
| Expert | 29+ | 855 | |
| Special | ？ | ？ | |
Special等級尚未實裝，數據待補
在2023年4月30日的標級大更中，expert由29變為29+
