| “ | ” |
| Have you been naughty or nice? | |
單曲封面  聖誕版封面  遊戲封面  | |
| 曲名 | Have you been naughty or nice? 你要做乖孩子還是壞孩子？ |
| 別名 | 紅雪 |
| 收錄單曲 | あんさんぶるスターズ!! シャッフルユニットソングコレクション vol.03 |
| 音軌1 | パラダイム·リバーシ！ |
| 音軌2 | FIST OF SOUL |
| 音軌3 | Heart aid Cafeteria |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | 堀江晶太 |
| 編曲 | 堀江晶太 |
| 歌手 | Flambé！： 天城燐音（阿座上洋平） 真白友也（比留間俊哉） 伏見弓弦（橋本晃太朗） 明星スバル（柿原徹也） 七種茨（逢坂良太） （Center：天城燐音） |
| 站位 | 弓弦 友也 燐音 昴流 茨 |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《Have you been naughty or nice?》是遊戲《偶像夢幻祭》洗牌活動【SHUFFLE×未知的平安夜與無限潛力！】的歌曲，由臨時組合Flambé！演唱。收錄於洗牌單曲《あんさんぶるスターズ!! シャッフルユニットソングコレクション vol.03》。
簡介
洗牌活動【SHUFFLE×未知的平安夜與無限潛力！】的活動歌曲。
Flambé！成員：天城燐音、真白友也、伏見弓弦、明星昴流、七種茨。
該曲的作曲者有另一名義為知名Vocaloid P主kemu，因此引發部分玩家感嘆：終於要開始炸ES大樓的廁所了嗎
在特別版 Ensemble in SEKAI中作為day1的洗牌串燒曲之一，並公開了沒有收錄於遊戲MV內的第二段編舞。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：松井洋平 作曲·編曲：堀江晶太
翻譯：網易雲音樂（部分歌詞同步國服翻譯）
沒有固定標準不是也挺好的嗎？
Merry Xmas, Everybody!
Merry Xmas, Everybody!
どういう気持 ちかDon’t know.
現在心情如何 Don't know
みんな同 じじゃなくてもDing Dong
即使大家都不相同 Ding Dong
平安夜也依舊會降臨
(O Holly Night!)
(O Holly Night!)
歡喜嬉鬧著 Sing A Song
仿若星星隕落那般的 Down Town
整個城市都歡騰起來
(O Holly, Holly Night!)
(O Holly, Holly Night!)
(What you want?)
(What you want?)
之所以感受不到釋放
(What you want?)
(What you want?)
是因為積累太多 難以理解的情感
(What you want?)
(What you want?)
無法釋懷（Oh!）
だったら流 されないで(Yeah!)
既然如此就不要（Yeah!）
いて(Yeah!)
被其左右（Yeah!）
もう今夜 はキャロルをシャットアウトするさ
今夜就將聖誕頌歌關掉吧
(Ah,)
（Ah）
(Ah,)
（Ah）
(Ah)
（Ah）
(Have you been naughty or nice?)
(Have you been naughty or nice?)
不來用全然不同的價值觀喧鬧一番嗎？
トクベツな夜 ならなおさらさ
在特別的夜晚更要如此吧
(Come on our side!)
(Come on our side!)
可以百般嘗試慶祝 也沒關係
ほら、心 が晴 れるや
你看，擔心疑慮都會煙消雲散
Merry Xmas, Everybody!
Merry Xmas, Everybody!
Everybody!
Everybody!
Are you happy?
Are you happy?
まるで幸福 の象徴 の様
如同幸福象徵的狀態
(Show Window)
(Show Window)
その照度 上 がるほど殘 されてくよう
光照越強就越能留下痕跡
(O Holly Night!)
(O Holly Night!)
Watch out!
Watch out!
懷疑這個指標吧
(What you want?)
(What you want?)
內心中真正的溫度
切勿將它忘記
全員用不同價值觀歡鬧不是也挺好的嗎？
想法總是會因人而異
一絲不苟地去配合也沒有意義吧
ほら、仮面 を外 して！
來吧，摘下那副面具！
當耀眼的霓虹亮起
就將它當作導火索炸裂吧
(Let’s blow away!)
(Let's blow away!)
可以百般嘗試來慶祝 也沒關係
將內心深處的想法
化作火藥
點燃炸響吧Party popper!
Merry Xmas!
Merry Xmas!
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 2:19 | 屬性 | Flash（閃耀） |
| 實裝日期 | |||
| 日服活動曲 | 2022.12.15 | 國服活動曲 | 2023.6.3 |
| 日服日常曲 | 2022.12.23 | 國服日常曲 | 2023.6.11 |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | 10 | 218 | |
| Normal | 16 | 313 | |
| Hard | 24 | 513 | |
| Expert | 29+ | 855 | |
| Special | 31 | 1102 | |
在2023年4月30日的標級大更中，expert由29變為29+
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡名（花後） | 卡牌出處 |
|---|---|---|---|
| 以火引燃熱情 |  |
 |
招募！Flambé！ |
| 氣概之火 |  |
 |
招募！Flambé！ |
| 以火引燃幹勁 |  |
 |
活動 SHUFFLE×未知的平安夜與無限潛力！ |
| 感性之火 |  |
 |
活動 SHUFFLE×未知的平安夜與無限潛力！ |
| 激動之火 |  |
 |
活動 SHUFFLE×未知的平安夜與無限潛力！ |
| 戰略的棋盤 |  |
 |
活動 互相試探的擲點／雙六棋盤戰 |
| 引誘智慧推理 |  |
 |
X招募 智慧推理 / Solving |
| HAPPY PARADE |  |
 |
X招募 Happy Charm / Sunny Side |
