Alone in this World
收錄專輯
PERSONA4 the Animation Vol.2 Bonus CD
《Alone in this World》是《女神異聞錄4 動畫版》的插曲，由平田志穗子演唱。
簡介
《Alone in this World》是《女神異聞錄4 動畫版》第4話的插曲，由平田志穗子演唱，收錄於專輯《PERSONA4 the Animation Vol.2 Bonus CD》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Loneliness prevails (in my heart, hmm)
孤獨盛行（於我心中）
When I'm not alone (even in crowd)
當我不孤單時（即便身處人群之中）
Feel like a pet bird (confined)
像籠中鳥（被幽禁著）
I wanna be who I wanna be
想隨心所欲地成為想要的自己
My heart is aching (deep down inside)
我的心正渴望著（內心深處）
I had enough of lying to myself (no more)
我受夠了對自己撒謊（再也不）
Sick of grasping for air (losing little faith)
厭倦了對自由空氣的貪婪（失去一點信仰）
So sick of my faintness
厭倦了我的優柔寡斷
Oh, I just want to break away, far away
我只想 掙脫離開 遠遠離開
Flying above the sky, then passing by the moon
在天空飛翔 越過月亮
Saying goodbye to my past days and move on
告別我過去的日子 繼續前進
I'm wishing on shooting stars
我許願向 流星祈禱
Wishing someday my world can look bright and shine
希望有一天我的世界能變得明亮
Say hello to tomorrow with expectation
用期待 嚮明天問好
外部連結
歌詞翻譯者：你是星河裡的奇蹟
| Persona |
|---|
| | | | | 女神異聞錄3（Persona 3） |
|---|
| | 登場人物 | | | | 相關用語 | | | | 遊戲音樂 | | | 衍生作品
相關音樂 |  | | 春生（） | | | | 仲夏夜騎士之夢（） | | | | 秋降（） | | | | 重生之冬（） | |
| |  | | | | 聖潔之魂 | | | | 相關專輯 | |
|
| | | | | | | | 《女神異聞錄》系列設定 |
|---|
| 天鵝絨房間（） · 費列蒙（） · 伊格爾（） · 約瑟（）認知（） · 陰影（）(F.O.E Q-Q2 · 寶魔（）5+5X) · 人格面具（）( 初始（）/ 改（）2+3/ 終極（）/ 先祖（）2/ 反轉（）2-4/ 替補（）Q-Q2/ II（）5X) 阿爾卡那（） · 技能（） · 大屬性/屬性（）1+2+5X · 職業（）5X · 親和力（）1+2 · 階級（）1+2+5X · 成長率（）1+2+5X · 潛能（）1+2罰+5X · 性格（）1+2+5 · 特性（）5+5X技能卡（） · 道具化（）1+2+5 · 合體警報（）5 · 洗牌時間（）3+4+5X · 阿爾卡那變化（）4+5X · 素材卡（）2 · 突變（）2+5 · 封神具（）1 · 親和道具（）3 · 素材點（）Q-Q2戰術（）3-5+5X · 1 More3-5+5X · Boost Q-Q2 · Hold Up5 · 陰影交涉（）2+5 · 總攻擊（）2-5+5X · HIGHLIGHT5X · 神通法（）3R+5X社群（）/ 協助人（）/ 協同者（）3-5+5X · 委託（）3-5+5X+Q-Q2 · 日程變動(月相 3/融合 4/ 天氣4+5+5X) · 第三隻眼（）5+5X · 大師技藝（）5S
註：上標表明該設定在系列中的出場作品。 |
|
|
