 | 本條目介紹的是女神異聞錄Q2 迷宮電影院的片尾曲。關於動畫《結城友奈是勇者》角色犬吠埼樹的角色歌，請見「Colorful World」。 |
|---|
colorful world
作詞
定形倫
作曲
喜多條敦志
演唱
川村ゆみ, 平田志穗子, Lyn, 藤田真由美
收錄專輯
PERSONA Q2: NEW CINEMA LABYRINTH ORIGINAL SOUNDTRACK
《colorful world》是《女神異聞錄Q2 迷宮電影院》的片尾曲，由川村ゆみ, 平田志穗子, Lyn, 藤田真由美演唱。
簡介
《colorful world》是《女神異聞錄Q2 迷宮電影院》的片尾曲，由川村ゆみ, 平田志穗子, Lyn, 藤田真由美演唱，收錄於專輯《PERSONA Q2: NEW CINEMA LABYRINTH ORIGINAL SOUNDTRACK》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつも予定調和
命運註定
モノクロの世界で君たちと出逢って
我將在這單調的世界與你們相遇
空は一色じゃなく無數に色があると
天空擁有無數顏色而非一成不變
教えてくれた
是你教會了我這一點
優しい雨降りそそぎ 心のレンズ払ってゆく
溫柔的雨水灌溉 撥去了我心中的鏡片
青・金・硃色 彩る my new world
藍色、金色、朱紅色 點綴 my new world
自分の色を紡いでく
不斷紡織自己的顏色吧
もう隣に居ない 君の手摑んで言いたいよ
好想緊握住已不在身邊的你的手說啊
Let's knit colors together
「Let's knit colors together」
木陰に隠れた ただのエキストラに君は笑いかけ
不過是躲在樹蔭裡的臨時演員 你卻對他微笑
路の隅に咲く花も名前があると
即便是盛開在路角的花也擁有自己的名字
教えてくれた
是你教會了我這一點
黒い布を裁ち切って カメラの前に凜として立つ
剪開黑色的幕布 凜然立於攝像機前
赤・桃・黃色 溢れる my new world
紅色、桃色、黃色 洋溢 my new world
自分の色を結んでく
不斷連結自己的顏色吧
もう隣に居ない 君の手摑んで言いたいよ
好想緊握住已不在身邊的你的手說啊
Let's tie colors together
「Let's tie colors together」
そう 君が教えてくれた
你這麼告訴我
雨上がり良い事あるって
「雨過天晴會有好事發生」
本當は分かっていたんだ
其實我已明瞭
俯いていたら虹は見えない
低著頭是無法看見彩虹的
色とりどりに煌めく my new world
五光十色閃耀著 my new world
虹は全てを繋ぐ
彩虹將一切緊連
涙を拭って最後には言うよ 「ありがとう」と
拭去眼淚最後一定要將「謝謝」說出口啊
You've shown me a colorful world
You've shown me a colorful world
