Red -reduction division-
原版
遊戲特典CD
fripSide專輯
翻唱版
初回限定盤
通常盤
作詞
作曲
八木沼悟志
編曲
八木沼悟志
演唱
時長
4:33(原版) / 4:41(翻唱版)
收錄專輯
《Red -reduction division- "tkm vs sat RMX"》
《the very best of fripSide 2002-2006》
《Re:product mixes ver.0.1》
《nao complete anthology 2002-2009》
《crossroads》
《the very best of fripSide 2002-2006》
《Re:product mixes ver.0.1》
《nao complete anthology 2002-2009》
《crossroads》
《crossroads(Disc1)》收錄曲
Red "reduction division" -crossroads version-
(2)
(2)
《Red -reduction division-》是PC遊戲《她們的流儀》的OP，由fripSide演唱。
簡介
- 激烈的旋律令人沉醉，節奏感非常強，前奏的電音尤其帶感。
- sat認為《她們的流儀》是一個非常藝術的遊戲，這首主題曲以「減數分裂」為副標題，是被要求表現出「清潔感與透明感中的憂傷」而製作的。
- nao稱歌曲令自己聯想到的遊戲角色總是女主白銀鳥羽莉，認為這是一首蘊含著深厚感情的歌曲，希望用自己擅長的高音表現出自己心中鳥羽莉的形象和遊戲的世界觀。
- 感到冰冷而寂寞，卻沒有放棄一切仍在努力，在鳥羽莉的故事中，鳥羽莉難以靠自己的力量改變人生道路，nao認為這就是「宿命」，向sat提案寫作「運命」而讀作「さだめ」，體現出鳥羽莉的魅力。
- fripSide擔任了遊戲所有主題曲的製作，這也是fripSide第一次為大公司的PC遊戲創作主題曲，從這首歌開始，fripSide開始更多地創作PC遊戲相關的歌曲。
- sat在當時得到VisualArt's公司的合作品牌130cm的委託後，非常高興而又緊張，抱著不可以做出馬馬虎虎的作品的心態製作了這首「嘔心瀝血才做出的曲子」。
- fripSide專輯《the very best of fripSide 2002-2006》（商業流通盤）與《Re:product mixes ver.0.1》收錄了八木沼悟志與岡本拓三的混音版本《Red -reduction division- sat vs tkm RMX》。
- 專輯《Re:product mixes ver.0.1》還收錄了八木沼悟志與岡本拓三的混音改編版本《Red -reduction division- sat vs tkm RMX ver.2.1》。
- fripSide十週年紀念歌曲《Decade》串燒了本曲，串燒的部分由二期主唱南條愛乃演唱。
- 在fripSide的橫A演唱會上，南條首次翻唱了這首一期的歌曲，此後的演唱會上也時有演唱這首歌。
- 二期專輯《crossroads》收錄了南條愛乃的翻唱版本《Red "reduction division" -crossroads version-》。
- 專輯《crossroads》收錄了這首歌(crossroads version)的PV。這次扮演吸血鬼的搞笑藝人真的完全是來搞笑的。
歌曲
- Game size
寬屏模式顯示視頻
- Red -reduction division-
寬屏模式顯示視頻
- Red -reduction division- sat vs tkm RMX
寬屏模式顯示視頻
- Red -reduction division- sat vs tkm RMX ver.2.1
寬屏模式顯示視頻
- 現場版
寬屏模式顯示視頻
- Red "reduction division" -crossroads version-
寬屏模式顯示視頻
- PV
寬屏模式顯示視頻
- PV Making
寬屏模式顯示視頻
- 現場混剪版
寬屏模式顯示視頻
演唱會
- #19: fripSide LIVE TOUR 2014-2015 FINAL in YOKOHAMA ARENA
- #11: fripSide concert tour 2015 ～infinite synchronicity～（府中）
- #16: fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕張 Day2）
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
即便是無法逃避的命運 依舊渴望至少能見證溫柔的夢境…
那便是在時間永不停歇的恆久中 你我二人並肩而活
無法從現實中逃離 因此今日依然惺惺作態
在這被猩紅所浸染的世界裡 我不斷在探尋著你的溫柔…
暗夜裡浮於星空的月光 無法映照出我的謊言
搖曳於晚風的樹叢細語喧囂 彷彿嘲笑著不安時的我
盡情釋放出冷漠的當下 這便是我的做法
唯有遙遠的希望 令我心 緊緊守望
在虛幻中支離破碎…感受到失之交臂的距離
いつまでも続 く幻影 に 私 1人 生 きること
在這無盡延續的幻象中 我唯有隻身一人活於其中
無法從現實中逃離 因此今日依然惺惺作態
在這被猩紅所浸染的世界裡 我不斷在探尋著你的溫柔…
僅僅相信映入鏡中的真相 這份痛楚未曾被認可
雖依舊故作堅強 一切卻漸漸遭受支配
每當迷失於孤獨 你的溫柔
都將我傷得體無完膚 我的心 逐漸在緊閉
如今，逐步將我撕裂的 是潛伏於悲傷的影子
為隱藏懦弱的自我 而將所愛之人傷害…
默默承受無盡的傷痛 徘徊於無法前行的時光
害怕失去而惶恐不安的每日 我的願望仍未實現…
即便是無法逃避的命運 依舊渴望至少能見證溫柔的夢境…
那便是在時間永不停歇的恆久中 你我二人並肩而活
默默承受無盡的傷痛 徘徊於無法前行的時光
害怕失去而惶恐不安的每日 延續著未曾實現的願望
如今，逐步將我撕裂的 是潛伏於悲傷的影子
為隱藏懦弱的自我 而將所愛之人傷害…
無法從現實中逃離 因此今日依然惺惺作態
在這被猩紅所浸染的世界裡 我不斷在探尋著你的溫柔…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- 歌詞翻譯：skzzy00、初音未來感謝祭，來源：2.5次元推し