《Blue Florets*》是Donuts所創作的手機網路遊戲《東京 7th Sisters》的原創歌曲。
簡介
請不要忘記我——
這份苦悶的心情，即便現在
也似乎即將滿溢而出。SiSH的新曲
便是如此這般的這首「Blue Florets*」
略顯成熟與夢幻的歌詞，
與深情動人的電子音交相融合
令人深切地感受到SiSH的全新一面
作詞者為「q*Left」氏，作曲者為「八王子P」
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
何度だってじゃれ合って二人で歩いた道
曾一同嬉笑打鬧著 走過了無數次的小路
あの角に咲いてた小さい花覚えてる？ねえ
你是否還記得 在那角落悄然綻放的花兒呢？吶
なんだかあの頃キミの橫顔ばかりずっと
不知為何 那時的我 似乎只是
見てたような気がしたけど
一心只顧 呆呆地望著你的側臉
んーどうだったっけかな
嗯……已經記不太清了呢
きっと薄れていく
回憶一定會漸漸淡去
きっとなくしていく
往昔註定會默默淡忘
キミも忘れていくの？
你是否 也終會將這一切忘卻呢？
大人ぶっていたかったから言えなかったの
總是想著要故作成熟 才沒能將那句話說出口
「わたしばっかり？」
「懷念著過去點點滴滴的 其實只有我一個人嗎？」
Ah澄んだ空が今日も眩しくて
Ah…長空澄澈 今天也依舊耀眼
上向いてって言ってるみたいで
彷彿在呼喚著我 抬頭仰望藍天
Ah澄んだ空が今日も眩しくて
Ah…長空澄澈 今天也依舊耀眼
滲んじゃった世界も晴れるかな
朦朧暈染的世界 也終有豁然放晴的一天吧
何度だって考えたって戻れるわけないのに
無論幾度思量 想要回到過去 也終究只是奢望
でもきっと繰り返すからこのままでいい
可一切皆在周而復始 那便任其自流就好
わかりたかったすれちがっても
多想要讀懂 彼此擦肩而過的瞬間
言えばいいのに止まれないのに
明明傾吐而出就好 卻又是難以自已
雨が止んだら前に進もうって
待到雨霽之時 便繼續啟程向前吧
自分に言い聞かせたりして
將這樣的話語 說給自己來聽
雨が止んだら前に進めるって
待到雨霽之時 便能夠啟程向前
きっと明日は晴れるよね
明天也一定會晴空萬裡吧
景色は変わっていく
景色不斷變換
わたし変わんないのに
我卻猶然如初
隣はあいたまま
身旁卻終是無人陪伴
景色は変わっていく
風月流轉更迭
わたし変わんないのに
我卻故我依然
同じおもいのまま
懷揣著相同的思緒 未曾改變
Ah澄んだ空が今日も眩しくて
Ah…長空澄澈 今天也依舊耀眼
上向いてって言ってるみたいで
彷彿在呼喚著我 抬頭仰望藍天
Ah澄んだ空が今日も眩しくて
Ah…長空澄澈 今天也依舊耀眼
Ah澄んだ空が今日も眩しくて
Ah…長空澄澈 今天也依舊耀眼
上向いてって言ってるみたいで
彷彿在呼喚著我 抬頭仰望藍天
Ah澄んだ空が今日も眩しくて
Ah…長空澄澈 今天也依舊耀眼
滲んじゃった世界も晴れるかな
朦朧暈染的世界 也終有豁然放晴的一天吧
最初で最後ひとつでいいから
既是最初，亦是最後 我此生的唯一念想
わがまま言わせて
請應允我 再講些任性的話語吧
Ah青い花どうかきっと枯れないでいて
Ah…願這藍色的花兒呀 能盛放如舊 永不凋萎