Snow in 「I love you」是Donuts所創作的手機網路遊戲《東京 7th Sisters》的原創歌曲。
簡介
777☆SISTERS帶來的一首甜蜜苦澀交織的冬日戀曲。
這首歌曲描寫的是在聖誕的躁動中思念他人的苦澀，以及在這與重要的人一同度過的時間中體會到的心跳感。
在不斷飄舞而下的白雪中，歌唱著冬日的奇蹟。
樂曲由在動畫主題曲、音樂遊戲等領域中掀起熱門話題的音樂製作人「ヒゲドライバー」提供！
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Tonight 想像してたの
曾經不斷地想像過今夜
Tシャツだったあの頃から
從決定是T恤的那刻開始
今日の日はずっと
不斷地在等待今天的禮物
待ち焦がれたプレゼント
等得不耐煩了
會いたい 駆けてしまうの
想要見你 結果奔跑起來
浮足だった街はジュエリー
曾經來去沖沖的街道閃耀著珠光
赤白黃色青
紅的白的黃的藍的
下したてのコートの肩に
在剛脫掉上衣的肩膀上
ひとつひとつ そっと降り出した
一個又一個 輕輕地降下來了
ぬくもりがいま 積もるから
溫暖現在就要積聚了
Snow Love
胸のときめきが
心中的躍動
溢れ出してとめられないよ
正滿溢而出不能停止啊
ほら時計を見てる
看著時間的你的背影
あなたの背中 好きよ
我很喜歡哦
會えない日々の寂しさが
日積月累不能相見的寂寞
今日はきっと奇跡に変わるの
一定能在今天變為奇蹟的
そんな予感がしたんだ
在你向後轉身之前
あなたが後ろ振り向く前に
就有著這樣的預感
Long time 元気そうだね
好久不見了 還很精神呢
髪が伸びたあなたの聲が
頭髮變長了的你的聲音
耳の裡撫でるから
正在撫摸著我的耳背
関係ない話題を振るの
你竟然說出沒有關係的話題
時が止まればと願いました
希望時間停下就好了
誰か空にいてくれたかな
誰能帶我到天空之中呢
True Love
ひと目會った日から
從第一眼看到你的那天開始
この気持ち変わってないよ
這份心情就未曾改變過哦
ほら目が合うだけで
僅是視線的交錯
失くしたものが見つかるの
曾經失去的東西就找到了啊
會えない日々の寂しさが
日積月累不能相見的寂寞
風に舞って雪を散らすの
吹散了風中飄舞的雪花
そんなまぼろし見てた
我看到了這樣的幻覺
冬が好きだなって笑うから
從你笑道喜歡冬天開始
どうか 降り止まないで
求求你了 請不要停止飄落
今日が終わってしまうから
因為今天就會這樣結束了
繋いだ手と手 ほどけた
緊握的雙手 鬆開了
Snow Love
胸のこの気持ち溢れ出して
心中的思緒正滿溢而出
とめられないよ
不能停止啊
ほら時計を見てた
請把看著時間的你的手
あなたの手をもう一度
再一次
True Love いつの日か戀は
降り積もって名前変えるの
如積雪般堆積甚至改變名字的
そんな予感がしたんだ
在你的手我回來之前 之前
あなたが手を握り返す前に 前に
就有著這樣的預感
Snow in “I love you”
外部連結
- 官方歌曲介紹頁面：http://t7s.jp/release/ingame/22.html