 | 本條目介紹的是《東京 7th Sisters》的原創歌曲。關於Girls Talk的其他含義，請見「Girls Talk」。 |
|---|
Girls Talk!!是Donuts所創作的手機網路遊戲《東京 7th Sisters》的原創歌曲。
簡介
繼三個蝴蝶結之後，NI+CORA也推出了時隔一年的新曲——
如曲名所述、以「女生間的聊天」為主題的「少女搖滾」歌曲「Girls Talk!!」！
由MUSUBI和SUSU所扮演的女子高中生二人組「由裡 & 由美」的現場台詞值得一聽，伴奏樂隊優秀的現場演奏也請不要錯過。
樂曲的提供者是我們已經相當熟悉的音樂製作人「アベリューダイ」！
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
キチンと忘れた宿題は
完全忘記了的作業裡
半分以上わからなーい
有一半以上的不會做
ここんとこ增えた
還是最近體重變重了的事情
體重のほうがより大事でしょ？
比較糟糕吧？
ちょってまって
慢著 等等
あれ？それダレ？って
咦？這是誰？
とりあえず気になるテンパる
總之很在意有點混亂了
どうでもいいこと
才不是
なんてないんです
怎麼樣都沒所謂呢
ほら
來吧
戀愛！経済！満開！
戀愛！經濟！盛放！
かかってきなさい
給我一起來吧
バッチ☆コーイ
放馬☆過來
ここから・デ・Show!!
現在才要開始的Show！！
オンナノコ眠たいけど
女孩子雖然有點犯困
でもキラキラしてたいの
不過她還是想要綻放光芒
まだまだ・デ・Show!!
還差得遠的Show！！
いつの日か変わってゆくよ
總有一天會慢慢改變的
それまでは制服なジュリエット
在這之前都是穿著校服的茱麗葉
ってガラでもないかー
這也太牽強了吧
パティーンな先輩のおしゃべりは
呆板前輩說的話
6割以上聞いてなーい
有6成以上都沒聽進去
ミスった眉毛とムチャぶりは
凌亂的眉毛和糟糕的樣子
每朝のキホンでしょ？
基本每個早晨都是這個樣子吧？
なんだっけ？
你說什麼？
そうそう！え？それ何？って
沒錯沒錯！嗯？那是什麼？
一瞬で覚えて忘れる
剛記住一會兒又忘了
素直な気持ちで
一直都想要保持
いつもいたいんです
率直的心情
ほら
來吧
就活！進學！萬歳！
就職活動！升學！萬歲！
まとめてきなさい
通通一起來吧
ドス☆コーイ
我要☆上了
わがまま・デ・Show!!
任性的Show！！
オンナノコ愚痴るけど
女孩子雖然會發牢騷
でもドキドキしてたいの
不過她還是想要心跳不已
未來形・デ・Show!!
未來型的Show！！
明日には大人になっちゃうよ
明天就要成為大人了哦
それまでは制服なジュリエット
在這之前都是穿著校服的茱麗葉
って姫ではないがー
雖然不是公主
ここから・デ・Show!!
現在才要開始的Show！！
オンナノコ眠たいけど
女孩子雖然有點犯困
でもキラキラしてたいの
不過她還是想要綻放光芒
まだまだ・デ・Show!!
還差得遠的Show！！
いつの日か変わってゆくよ
總有一天會慢慢改變的
明日から始めます！ぜーんぶ！
全部！從明天就要開始了！
わがまま・デ・Show!!
任性的Show！！
オンナノコ愚痴るけど
女孩子雖然會發牢騷
でもドキドキしてたいの
不過她還是想要心跳不已
未來形・デ・Show!!
未來型的Show！！
明日には大人になっちゃうよ
明天就要成為大人了哦
それまでは制服なジュリエット
在這之前都是穿著校服的茱麗葉
って姫ではないし
不是公主
男子でもないし
也不是男生
わたしたちジョシー！
我們是女生！
- 萌百id星月夜晨提供，渣翻有更好版本歡迎更換。
外部連結
- 官方歌曲介紹頁面：http://t7s.jp/release/ingame/14.html