It's just a tear, that saves me from the darkness
僅一滴淚 救我於黑暗中
Witnessed through a mirror
透過鏡子見證
And through your eyes we'll find an endless future
透過你的雙眸 我們將發現無盡的未來
I'll continue forward, calling to you
我會不輟前進 向你發出呼喚
This is the edge, but I continue flying
前方是邊緣 但我仍繼續翱翔
Leaving life around me
離開周遭的生活
I wanna feel my divisions crumble down
想去感受 我的分歧與不和都化為齏粉
Look into my eyes, and
凝視我雙眼
Heal the world of darkness
治癒這世界的黑暗
The voices grow, the silence fills with screams
聲音愈發響亮 寂靜中充斥尖叫
I see the twilight set on the world
世界的黃昏映入我眼簾
It's starting to burn, save me, oh save me
逐漸化作煉獄 救救我 請救救我
This is the edge, we keep on falling further
前方是邊緣 我們繼續沉淪下降
Fate intwined between us
緣分在我們之間纏繞
I want to see the system falling down
我想看那禮崩樂壞的一天
Look into my eyes and
凝視我雙眼
Heal the world of darkness
治癒這世界的黑暗
This is the fear, it brings us to the end
恐懼把我們帶到了盡頭
Breaking all around you
打破你身邊的一切
Feel the lies surround, the broken world that
感受謊言環繞周身 支離破碎的世界
I'll continue forward
我會不輟前進
I'll fight for the future
我會為未來而戰
Heal the world of darkness
治癒這世界的黑暗
And here I am just standing on the edge
而我只是佇立於邊緣
Waiting for the final days
等待末日到來
oh, can you please save me from the end, the end, the end's calling fire raging deep within
你能否救我於苦海 末日在內心深處呼喚 烈焰在靈魂內裡肆虐
The reason I fall, take my heart and save me from the end
我跌落的緣由 俘獲我的心 救我於末日苦海
Cause when we fall through dreams
因為當墜落的我們穿過那夢境
I'll feel, the ocean
我會感受到 海的浩瀚
And when the waves rise up
海浪升起之際
We'll move beyond together
我們將攜手跨越
It's just a tear, that saves me from the darkness
僅一滴淚 救我於黑暗中
Witnessed through a mirror
透過鏡子見證
And through your cries we find an endless darkness
在你的哭聲中 我們發現無盡的黑暗
I'll continue forward, calling to you
我會不輟前進 向你發出呼喚
It's just a tear that saves me from the darkness, please.
僅一滴淚 便能救我於黑暗中 祈求你