《光になれ！》（ひかりになれ！）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－櫻巫女、大空昴和大神澪所共同演唱的原創歌曲。
簡介
《光になれ！》發布於2023年11月5日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－零期生櫻巫女、二期生大空昴和Gamers大神澪所共同演唱的原創歌曲。
該曲由大神澪作詞及作曲，是第四屆hololive大運動會的主題曲[1]。
歌曲
- 歌曲於2023年11月5日0時在各大平台上架[2]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さぁ！行 こうよ 僕 らの輝 く道 へ
來吧！出發吧 踏上我們閃耀的道路
停不下來的心 是你我共同締造的歷史
どこまでも飛 んで行 けるから
無論是海角天涯都能翱翔飛往
相信著 不斷邁步奔跑
化成光芒
なんでもない日 々 見 上 げる空
平常普通的日子裡仰望起藍天
なぜだろう心 は満 たされなくて
究竟為什麼呢內心無法得到滿足
むなしい気 持 ちをぼんやり抱 えてた
依稀懷抱著空虛的心情
そんな自 分 を無 視 していた
一直對這樣的自己視而不見
そうだ本 當 は
對啊其實
こんなはずじゃなくて
不應該是這樣才對
もっとドキドキすること
更加令人怦然心動的事物
わくわくすること
興奮雀躍的事物
我的心就由我來填滿！
さぁ！行 こうよみんなで輝 く未 來 へ
來吧！出發吧大家一同前往耀眼的未來
とびきりのスマイルは君 だけに送 るサイン
最燦爛的微笑是隻為你發送的信號
どこまでも飛 んで行 けるから
無論是海角天涯都能翱翔飛往
相信著不斷 不斷邁步奔跑
化成奇跡
" srcset="
注釋及外部連結
- ↑ 【 #ホロライブ大運動會2023 】秋のマイクラ大運動會🏳 - 主催者視點【ホロライブ/さくらみこ/大神ミオ/大空スバル】. YouTube. 2023-11-04 （日本語）.
- ↑ #さくらみこ #大空スバル #大神ミオ による「ホロライブ運動會実行委員」のNew Single『光になれ！』がリリース✨. Twitter. 2023-11-05 （日本語）.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】光になれ！【ホロライブ運動會実行委員】. 巴哈姆特. 2023-11-05.